Προλεγόμενα
Το Κυριακοχώρι είναι χωριό της Φθιώτιδας, σε υψόμετρο 900 μ. στις ΝΑ πλαγιές των Βαρδουσίων. Διοικητικά ανήκει στο δήμο Μακρακώμης.
 |
| Οδοδείκτης |
Για το τελικό αποτέλεσμα χρειάστηκε αρκετός χρόνος. Με βοήθησε πολύ, μέσω του Διαδικτύου, το εξαιρετικό αμερικανικό αρχείο μετανάστευσης του νησιού Έλλις (EllisIsland). Η έρευνα απέδωσε 21 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (ομαδικά και μεμονωμένα) και τελικά βρέθηκαν τα 70 ονόματα μεταναστών. Υπόψη ότι δεν ξέρω επώνυμα των κατοίκων της.
Ίσως να διέφυγαν κάποια ονόματα που δεν εντόπισα ή οι μετανάστες τότε να δήλωσαν άλλο τόπο γέννησης και προηγούμενης διαμονής. Θυμίζω τη (συνήθη) περίπτωση που κάποιοι, τότε στις ΗΠΑ, δήλωναν ότι γεννήθηκαν ή ότι διέμεναν στη μεγαλύτερη πόλη (π.χ. Λαμία) ή άλλο χωριό της περιοχής.
Η εργασία-μελέτη αυτή θέλει να τιμήσει τους ανθρώπους από το Κυριακοχώρι, για την τόλμη και την απόφαση να φύγουν στα ξένα (μερικοί ίσως να μην ξαναδούν τον τόπο τους), θυσιάζοντας τα καλύτερά τους χρόνια για να ζήσει η γονική οικογένεια και οι ίδιοι καλύτερα.
Μετά από έναν αιώνα, η προσπάθεια αυτή αποτείνεται στο θυμικό όσων έζησαν ή έχουν εικόνες από τα χρόνια της μετανάστευσης στην Αμερική. Είναι όμως μια αναγκαία κατάθεση μνήμης για τους νεότερους, στους οποίους και αφιερώνεται.
Κωνσταντίνος Αθαν. Μπαλωμένος
φυσικός
-------
Αυτοδιοικητικά
Οικισμός Κυριακοχώρι Φθιώτιδας
Από τις 20 Νοεμβρίου 1878 ο οικισμός Κυριακοχώρι αποσπάστηκε από το δήμο Σπερχειάδος, όπου υπαγόταν και προσαρτήθηκε στο δήμο Ομιλαίων του νομού Φθιώτιδος και Φωκίδος
Στις 4 Δεκεμβρίου 1997, η Κοινότητα Κυριακοχωρίου καταργήθηκε (σχέδιο “Καποδίστριας”) και ο οικισμός Κυριακοχώρι προσαρτήθηκε στο δήμο Σπερχειάδος. Στις 7 Ιουνίου 2010 (σχέδιο “Καλλικράτης”), ο δήμος Σπερχειάδος καταργήθηκε και ο οικισμός Κυριακοχώρι προσαρτήθηκε στο δήμο Μακρακώμης (με πρωτεύουσα τη Σπερχειάδα).
Ο πληθυσμός του (απογραφή 2001) ήταν 387 άτομα. Στην απογραφή 2011 ο πληθυσμός ήταν 190 άτομα και στην τελευταία απογραφή 2021 ήταν 151 άτομα.
1. Στοιχεία για τη μετανάστευση από το Κυριακοχώρι στην Αμερική[1]
Το ποσοστό που μετανάστευσε ήταν 11 % του πληθυσμού, που είναι λίγο μεγαλύτερο από το γενικό μέσο όρο της ελληνικής μετανάστευσης (που ήταν 8 %). Οι κάτοικοι ασχολούνταν με την κτηνοτροφία και περιορισμένα με τη γεωργία. Η περιοχή κάλυπτε σχετικά τις ανάγκες της ζωής[2] των κατοίκων της.
Οι μετανάστες ήταν μόνον άνδρες. Μελετώντας την ηλικιακή κατανομή βλέπουμε ότι οι μετανάστες μικρότερων ηλικιών μέχρι και 20 ετών ήταν περισσότεροι σε αριθμό (με 23 άτομα). Ακολούθησαν τα άτομα με ηλικίες 21-30 ετών (22 άτομα). Λιγότεροι σε αριθμό ήταν οι μετανάστες μεγαλύτερων ηλικιών, Η κατανομή των μεταναστών από το Κυριακοχώρι σε ομάδες ηλικιών δίνονται στον παρατιθέμενο πίνακα 3.
(α) ΓιαννέτσοςΚων/νος, ετών 14 (πήγε το 1909)
(β) Βλαχογιάννης Ιωάννης, ετών 16 (πήγε το 1909)
(γ) Βλαχογιάννης Νικόλαος, ετών 17 (πήγε το 1914)
Μεγαλύτερες ηλικίες μεταναστών είχαν οι :
(β) Μαμπλέκος Κων/νος, ετών 50 (πήγε το 1921)
(γ) Φέκας Γεώργιος, ετών 50 (πήγε το 1909)
Ο μέσος όρος ηλικιών όλων των μεταναστών είναι 25 έτη.
Ως προς την οικογενειακή τους κατάσταση, οι μετανάστες από το Κυριακοχώρι μοιράστηκαν στη μέση. Άγαμοι ήταν 35 άτομα και έγγαμοι 34 άτομα (Πίνακας 4).
Από τις οικογένειες του χωριού, τα περισσότερα (αριθμητικά) ταξίδια των μεταναστών στην Αμερική κατέγραψαν τα επώνυμα :
Η επιλογή του πλοίου δεν είχε κάποια ιδιαίτερη σημασία, εκτός από το κόστος του εισιτηρίου και την πυκνότητα των δρομολογίων.
Τα ελληνόκτητα πλοία ήταν λιγότερα σε σχέση με τα ξένα. Στην προκείμενη περίπτωση όμως, οι περισσότεροι μετανάστες από το Κυριακοχώρι (41 άτομα) ταξίδεψαν με ελληνικά πλοία, ενώ με πλοία ξένης πλοιοκτησίας έφυγαν 29 άτομα.
Έγιναν 11 ομαδικά ταξίδια και 10 από μεμονωμένα άτομα. Αναλυτικά στοιχεία για τα πλοία δίνονται στον Πίνακα 6, που παρατίθεται.
Φτάνοντας στο λιμάνι της Νέας Υόρκης, οι μετανάστες περνούσαν από υγειονομικό έλεγχο επάνω στο πλοίο. Μετά κατέβαιναν και μαζί με τις αποσκευές τους περίμεναν στη σειρά για την τελική καταγραφή και έλεγχο της υπηρεσίας Μετανάστευσης, στο κτίριο του EllisIsland (νησιού Έλλις), που οι Έλληνες το έλεγαν «Καστιγγάρι».
Στη Νέα Υόρκη δεν έμεναν πολύ (ήταν πολύ ακριβή πόλη). Με ένα ποσό γύρω στα 20 δολάρια, αγόραζαν το εισιτήριο και έτρωγαν κάτι στη διαδρομή μέχρι τον τόπο προορισμού.
Οι πολιτείες προορισμού που επέλεξαν οι μετανάστες από το Κυριακοχώρι φαίνονται στον Πίνακα 7. Κυριάρχησε σε τόπους προορισμών η πολιτεία της Βιρτζίνια, με 33 άτομα (ποσοστό 47 %). Συγκεκριμένα η πόλη Ντάντε(Dante) ήταν προορισμός για 31 άτομα! Ακολούθησαν σε επιλογή οι πολιτείες του Ουισκόνσιν και της Νέας Υόρκης. Λιγότερα άτομα επέλεξαν για δουλειά τις πολιτείες της Δυτ.Βιρτζίνια και του Νιού Χαμσάιρ. Μεμονωμένες επιλογές τόπων υπήρξαν για άλλες δύο πολιτείες.
Πιο αναλυτικά, στον πίνακα που ακολουθεί, δίνονται και οι τόποι που επέλεξαν οι μετανάστες (σε παρένθεση δίνεται ο αριθμός μεταναστών):
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ-ΤΟΠΟΙ
2. Επαγγέλματα των μεταναστών
Από το σύνολο των 70 μεταναστών, η μεγάλη πλειοψηφία τους, δηλ. 59 άτομα (ποσοστό 84 %) δήλωσαν εργάτης (laborer, worker, workman). Δηλώθηκαν όμως κι άλλα επαγγέλματα. Περισσότερα στοιχεία ακολουθούν:
Μαθητής (Βλαχογιάννης Ιωάν.), ανθοπώλης (Χονδρογιάννης Βασ.)
3. Διπλά ταξίδια στην Αμερική
Από το σύνολο των μεταναστών, εντοπίστηκαν 16 άτομα που έκαναν διπλό ταξίδι στην Αμερική. Ο συνήθης λόγος ήταν η στράτευση για τους Βαλκανικούς πολέμους 1912-13 και μετά έφυγαν πάλι.
Τα ονόματα και οι διπλοί προορισμοί ακολουθούν:
1. Παναγιώτης Τσιμπάνος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1912 στην πόλη Σεμπόιγκαντου Ουισκόνσιν. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914στην πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια.
2. Νικόλαος Μαμαλούγκας: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1912 σε τόπο της Δυτ. Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 στην πόλη Μπλούφιλντ(Bluefield) της Δυτ. Βιρτζίνια.
3. Δήμος Σκαρλάτος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-1912 στην πόλη Ντάντετης Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
4. Βασίλειος Χονδρογιάννης: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1912-1913 στην πόλη Σαιν Πωλ (St. Paul) της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
5. Ιωάννης Αδαμάκης : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1912 στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
6. Αθανάσιος Σκαρλάτος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1910-1912 στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν. Το β’ ταξίδι έγινε το 1915στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια.
7. Ιωάννης Στρίγκος: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1914 στην πόλη Ντάντετης Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 πάλι στον ίδιο προορισμό.
8. Γρηγόριος Υφαντής : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1911-1913 στη Νέα Υόρκη. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 στην πόλη Ντάντετης Βιρτζίνια.
9. Αναστάσιος Ψυχογιός : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1912 στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 πάλι στον ίδιο προορισμό.
10. Βασίλειος Ψυχογιός : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1912 στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 πάλι στον ίδιο προορισμό.
11. Νικόλαος Γιαννέτσος: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-1913 στην πόλη Κάντον (Canton) του Οχάιο. Το β’ ταξίδι έγινε το 1921 πάλι στον ίδιο προορισμό.
12. Γεώργιος Καπώνης: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1913 στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1921 πάλι στον ίδιο προορισμό.
13. Κωνσταντίνος Μαμπλέκος: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1912 στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1921 πάλι στον ίδιο προορισμό.
14. Νικόλαος Μπόζιος: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1910-1912 στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1921 πάλι στον ίδιο προορισμό.
15. Στυλιανός Φέκας: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-1912 στη μικρή πόλη Σαιν Πωλ (St. Paul) της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1921 πάλι στον ίδιο προορισμό.
16. Ευάγγελος Ψυχογιός : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-1912 στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια. Το β’ ταξίδι έγινε το 1921 πάλι στον ίδιο προορισμό.
4. Αλφαβητικός πίνακας των μεταναστών από το Κυριακοχώρι
Από το αμερικανικό αρχείο του νησιού Έλλις (Ellisisland) μέσω του Διαδικτύου (internet) βρέθηκαν οι περισσότεροι μετανάστες από το Κυριακοχώρι, που έφτασαν στις Η.Π.Α. και καταγράφηκαν. Από το 1892 έως το 1924, περισσότεροι από 22 εκατομμύρια μετανάστες, επιβάτες, και μέλη πληρώματος των πλοίων ήρθαν στις ΗΠΑ μέσω του νησιού Ellis και του λιμένα της Νέας Υόρκης και έχουν καταγραφεί[3]. Τα βασικά στοιχεία των μεταναστών από το Κυριακοχώρι δίνονται συνοπτικά στον παρακάτω πίνακα (με αλφαβητική σειρά και έτσι ακριβώς, όπως καταγράφηκαν στην Υπηρεσία Μετανάστευσης των ΗΠΑ):
α/α Ονοματεπώνυμο χρ. άφιξης ηλικία έγγαμος Πλοίο ταξιδιού Λιμάνι αναχώρ.
1 Αδαμάκης Ιωάννης 9-7-1914 24 όχι Belvedere Πάτρα
2 Αδαμόπουλος Ιωάννης 14-7-1909 18 όχι Patris Πειραιάς
3 Αργύρης Βασίλειος 15-4-1912 21 όχι Cincinnati Γένοβα
4 Αργύρης Κώστας 1-11-1910 23 όχι Venezia Μασσαλία
5 Αργυρίου Κων/νος 1-11-1910 20 όχι Venezia Μασσαλία
6 Βλαχογιάννης Ιωάννης 14-7-1909 16 όχι Patris Πειραιάς
7 Βλαχογιάννης Νικόλαος 28-3-1914 17 όχι Themistocles Πειραιάς
8 Βλάχος Κων/νος 8-6-1907 40 ναι Calabria Νάπολη
9 Γεωργίου Κων/νος 5-1-1921 23 ναι King Alexander Πειραιάς
10 Γιαννέτσος Ανδρέας 14-7-1909 43 ναι Patris Πάτρα
11 Γιαννέτσος Κων/νος 14-7-1909 14 όχι Patris Πάτρα
12 Γιαννέτσος Νικόλαος 5-1-1921 42 ναι King Alexander Πειραιάς
13 Γκέκας Βασίλειος 28-3-1914 27 όχι Themistocles Πειραιάς
14 Ζόγκος Κων/νος 18-6-1920 32 ναι Themistocles Πειραιάς
15 Κάντζος Θεόφιλος ;-;-1913 ; ; Themistocles Πειραιάς
16 Κάντζος Κων/νος 11-4-1914 19 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
17 Κάντζος Κώστας 1-11-1910 35 όχι Venezia Μασσαλία
18 Καπώνης Γεώργιος 5-1-1921 40 ναι King Alexander Πειραιάς
19 Καραγιάννης Δημήτριος 11-4-1914 40 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
20 Καραγιάννης Κων/νος 14-3-1912 19 όχι Alice Πάτρα
21 Καραγιάννης Νικόλαος 5-1-1921 50 ναι King Alexander Πειραιάς
22 Καρατζίκος Βασίλειος 2-6-1909 29 ναι Patris Πειραιάς
23 Καρατζίκος Δημήτριος 13-7-1909 26 όχι Alice Πάτρα
24 Κατερινάκης Ιωάννης 11-4-1914 40 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
25 Κατοστάρας Αθανάσιος 14-1-1908 30 ναι Gerty Πάτρα
26 Κατοστάρας Θεοφάνης 14-1-1908 30 ναι Gerty Πάτρα
27 Κορώνης Κων/νος 2-6-1909 37 ναι Patris Πειραιάς
28 Μαμαλούγκας Νικόλαος 12-4-1914 26 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
29 Μαμπλέκος Αλέξανδρος 11-6-1910 23 όχι Batavia Νάπολη
30 Μαμπλέκος Γεώργιος 14-7-1909 18 όχι Patris Πειραιάς
31 Μαμπλέκος Κων/νος 14-7-1909 37 ναι Patris Πάτρα
32 Μαμπλέκος Κων/νος 5-1-1921 50 ναι King Alexander Πειραιάς
33 Μέντζελος Νικόλαος 2-6-1909 19 όχι Patris Πειραιάς
34 Μπόζιος Νικόλαος 5-1-1921 36 ναι King Alexander Πειραιάς
35 Παπαργύρης Κων/νος 14-7-1909 18 όχι Patris Πάτρα
36 Πιλάλης Κωνσταντίνος 1-5-1912 18 όχι San Guglielmo Νάπολη
37 Ράικος Γεώργιος 14-3-1912 27 ναι Alice Πάτρα
38 Σκαρλάτος Αθανάσιος 8-7-1915 26 όχι Athinai Πειραιάς
39 Σκαρλάτος Απόστολος 18-6-1920 42 ναι Themistocles Πειραιάς
40 Σκαρλάτος Δήμος 13-4-1914 28 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
41 Σκαρλάτος Ιωάννης 5-1-1921 28 ναι King Alexander Πειραιάς
42 Σκαρλάτος Χρήστος 2-6-1909 29 όχι Patris Πειραιάς
43 Σκαρλάτος Νικόλαος 5-1-1921 38 ναι King Alexander Πειραιάς
44 Σκαρλάτος Περικλής 2-6-1909 20 όχι Patris Πειραιάς
45 Στεργίου Άγγελος 14-7-1909 19 όχι Patris Πάτρα
46 Στεργίου Ευάγγελος 18-6-1920 31 ναι Themistocles Πειραιάς
47 Στρίγκος Ιωάννης 18-6-1920 35 ναι Themistocles Πειραιάς
48 Τετόπουλος Αλέξανδρος 14-3-1912 20 όχι Alice Πάτρα
49 Τσαμπούλας Κων/νος 14-3-1912 19 όχι Alice Πάτρα
50 Τσιμπάνος Θεοφάνης 14-3-1912 19 όχι Alice Πάτρα
51 Τσιμπάνος Θωμάς 15-4-1910 20 όχι Alice Πάτρα
52 Τσιμπάνος Κων/νος 13-7-1909 20 όχι Alice Πάτρα
53 Τσιμπάνος Παναγιώτης 14-7-1909 20 όχι Patris Πειραιάς
54 Τσιμπάνος Παναγιώτης 28-3-1914 25 όχι Themistocles Πειραιάς
55 Υφαντής Γεώργιος 14-3-1912 33 ναι Alice Πάτρα
56 Υφαντής Γρηγόριος 18-6-1920 32 ναι Themistocles Πειραιάς
57 Υφαντής Θεόφιλος 11-4-1914 18 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
58 Φέκας Γεώργιος 2-6-1909 50 ναι Patris Πειραιάς
59 Φέκας Γεώργιος 11-6-1910 19 όχι Batavia Νάπολη
60 Φέκας Κων/νος 14-7-1909 23 ναι Patris Πειραιάς
61 Φέκας Στυλιανός 6-10-1909 19 όχι Oceania Πάτρα
62 Φέκας Στυλιανός 5-1-1921 29 ναι King Alexander Πειραιάς
63 Χονδρογιάννης Βασίλειος 2-5-1912 26 ναι Alice Πάτρα
64 Χονδρογιάννης Βασίλειος 11-4-1914 28 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
65 Ψυχογιός Αναστάσιος 18-6-1920 36 ναι Themistocles Πειραιάς
66 Ψυχογιός Απόστολος 4-7-1909 19 όχι Patris Πειραιάς
67 Ψυχογιός Βασίλειος 14-7-1909 36 ναι Patris Πάτρα
68 Ψυχογιός Βασίλειος 18-6-1920 46 ναι Themistocles Πειραιάς
69 Ψυχογιός Ευάγγελος 5-1-1921 40 ναι King Alexander Πειραιάς
70 Ψυχογιός Κων/νος 14-7-1909 23 όχι Patris Πάτρα
5. Χρονικό της μετανάστευσης από το Κυριακοχώρι Φθιώτιδας
i. Ο πρωτοπόρος του 1907
Ο πρώτος που τόλμησε και έκανε το μεγάλο ταξίδι στην Αμερική, ήταν ο Κωνσταντίνος Βλάχος. Από την Ελλάδα έφυγε με πλοίο μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Νάπολης. Από εκεί, στις 22 Μαΐου 1907, αναχώρησε με το πλοίο “Calabria” και στις 8 Ιουνίου “πάτησε πόδι” στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν τότε 40 ετών και παντρεμένος. Με 14 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Σεμπόιγκαν[4] (Sheboygan) του Ουισκόνσιν, όπου είχε ένα φίλο[5] του.
ii. Μία ομαδική άφιξη στο 1908
Έγινε από δύο άτομα, τους Αθανάσιο και Θεοφάνη Κατοστάρα. Στις 19 Δεκεμβρίου 1907, από το λιμάνι της Πάτρας ταξίδεψαν με το πλοίο “Gerty” και στις 14 Ιανουαρίου 1908 αφίχθηκαν στην Αμερική. Τα υπάρχοντα στοιχεία του αρχείου μας πληροφορούν γι’ αυτούς ότι :
· Ο Αθανάσιος Κατοστάρας ήταν 30 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Ευθυμία. Αναζητούσε δουλειά, με 15 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Παντελής Ζωγράφος.
· Ο Θεοφάνης Κατοστάρας ήταν 30 ετών και παντρεμένος. Γεννήθηκε στο Κυριακοχώρι, αλλά ως τόπο κατοικίας δήλωσε τη Λαμία. Με 15 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Παντελής Ζωγράφος.
iii. Κορύφωση του μεταναστευτικού ρεύματος στο 1909
Στη διάρκεια του έτους έγιναν έξη μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (4 ομαδικά και 2 από μεμονωμένους) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 22 άτομα από το Κυριακοχώρι. Συγκεκριμένα :
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1909 αριθμούσε έξη άτομα και περιλάμβανε τους : Βασ. Καραντζίκο, Κων. Κορώνη, Νικ. Μέντζελο, Περ. Σκαρλάτο, Χρ. Σκαρλάτο και Γεώρ. Φέκα. Στις 14 Μαΐου, από το λιμάνι του Πειραιά επιβιβάστηκαν στο ελληνόκτητο πλοίο “Patris” και στις 2 Ιουνίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Το διαθέσιμο αρχειακό υλικό μας αναφέρει ότι :
· Ο Βασίλειος Καραντζίκος ήταν 29 ετών, αναλφάβητος και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Δημητρούλα. Προορισμός του για δουλειά (με 29 $ μαζί του) ήταν η πόλη Έντικοτ (Endicott) της πολιτείας Ουάσιγκτον, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Μπούρας.
· Ο Κωνσταντίνος Κορώνης ήταν 37 ετών, αναλφάβητος και παντρεμένος. Στο Κυριακοχώρι ήταν η γυναίκα του Ελένη. Με 20 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο φίλος του Κωνσταντίνος Μπούρας[6].
· Ο Νικόλαος Μέντζελος ήταν 19 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ιωάννης. Αναζητούσε δουλειά, με 11 $ μαζί του, στην πόλη Σεμπόιγκαν (Sheboygan) του Ουισκόνσιν, κοντά στον αδερφό του Κωνσταντίνο Μέντζελο.
· Ο Περικλής Σκαρλάτος ήταν 20 ετών. Στο χωριό είχε τη μητέρα του Φώτω. Με 35 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Ντάντε[7] της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο φίλος του Νικόλαος Μπούρας.
· Ο Χρήστος Σκαρλάτος ήταν 29 ετών, αδερφός του Περικλή. Η μητέρα του ονομαζόταν Φώτω. Προορισμός του για δουλειά ήταν η πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο φίλος του … Μαμπλέκος.
· Ο Γεώργιος Φέκας[8] ήταν 50 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Κυριακή. Με 12 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήτα ο ανεψιός του Γεώργιος Σταμούλης[9].
Η πρώτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1909 έγινε από τον Απόστολο Ψυχογιό. Από το λιμάνι του Πειραιά, στις 30 Ιουνίου έφυγε με το πλοίο “Patris” και στις 14 Ιουλίου έφτασε στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 19 ετών. Στο χωριό είχε τον πατέρα του Ιωάννη. Αναζητούσε δουλειά, με 20 $ μαζί του, στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, κοντά στον αδερφό του Ανέστη Ψυχογιό.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1909 έγινε από δύο άτομα, τους Δημ. Καραντζίκο και Κων. Τσιμπάνο. Στις 20 Ιουνίου, από το λιμάνι της Πάτρας ταξίδεψε με το πλοίο “Alice” και στις 13 Ιουλίου αφίχθηκε στις ΗΠΑ. Γνωρίζουμε ακόμη γι’ αυτούς ότι :
· Ο Δημήτριος Καραντζίκος ήταν 26 ετών. Γεννήθηκε στο Κυριακοχώρι, αλλά ως τόπο διαμονής δήλωσε τη Λαμία. Το όνομα του πατέρα του ήταν Βασίλειος. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Λάγιος[10].
· Ο Κωνσταντίνος Τσιμπάνος ήταν 20 ετών. Γεννήθηκε στο Κυριακοχώρι, αλλά ως τόπο διαμονής δήλωσε τη Λαμία. Ως πλησιέστερο συγγενή του δήλωσε τον αδερφό του Σπύρο. Προορισμός του για δουλειά (με 23 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Λάγιος.
Η τρίτη ομαδική αναχώρηση στο 1909 αριθμούσε δώδεκα (12) άτομα και ήταν η μεγαλύτερη σε αριθμό ομάδα μεταναστών από το Κυριακοχώρι. Περιλάμβανε τους : Ανδ. Γιαννέτσο, Κων. Γιαννέτσο, Κων. Μαμπλέκο, Κων. Παπαργύρη, Άγγ. Στεργίου, Βασ. Ψυχογιό, Κων. Ψυχογιό, Ιωάν. Αδαμόπουλο, Ιωάν. Βλαχογιάννη, Γεώρ. Μαμπλέκο, Παν. Τσιμπάνο και Κων. Φέκα. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 27 Ιουνίου ανέβηκαν οι οκτώ (8) πρώτοι στο πλοίο “Patris” και στις 30 Ιουνίου, από το λιμάνι του Πειραιά ανέβηκαν οι πέντε (5) επόμενοι μετανάστες. Στις 14 Ιουλίου κατέβηκαν όλοι στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Τα υπάρχοντα στοιχεία του αρχείου μας αναφέρουν ότι :
· Ο Ανδρέας Γιαννέτσος[11] ήταν 43 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Βασιλική. Με 33 $ για τα πρώτα έξοδα (μαζί με το γιο του), πήγαινε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Ρούκος.
· Ο Κωνσταντίνος Γιαννέτσος[12] ήταν 14 ετών, γιος του προηγουμένου. Η μητέρα του ονομαζόταν Βασιλική. Μαζί με τον πατέρα του πήγαινε στη Νέα Υόρκη.
· Ο Κωνσταντίνος Μαμπλέκος ήταν 37 ετών και παντρεμένος. Στο χωριό είχε τη γυναίκα του Δημητρούλα. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Λάγιος.
Ατμόπλοιο “Πατρίς”(Patris)
· Ο Κωνσταντίνος Παπαργύρης ήταν 18 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Με 19 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, κοντά στο φίλο του Ιωάννη Λάγιο.
· Ο Άγγελος Στεργίου ήταν 19 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ιωάννης. Προορισμός του για δουλειά (με 20 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Λάγιος.
· Ο Βασίλειος Ψυχογιός ήταν 36 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Φώτω. Με 30 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια, κοντά στον αδερφό του Νικόλαο Ψυχογιό.
· Ο Κωνσταντίνος Ψυχογιός ήταν 23 ετών. Στο χωριό είχε τον πατέρα του Ιωάννη. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια, κοντά στον αδερφό του Νικόλαο Ψυχογιό.
· Ο Ιωάννης Αδαμόπουλος ήταν 18 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γρηγόριος. Με 12 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Σεμπόιγκαν (Sheboygan) του Ουισκόνσιν, κοντά στον ξάδερφό του Βασίλειο Φέκα.
· Ο Ιωάννης Βλαχογιάννης ήταν 16 ετών. Γράφτηκε ως μαθητής (scholar). Στο χωριό είχε τη μητέρα του. Προορισμός του ήταν η πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν, κοντά στον πατέρα του Κωστή Βλαχογιάννη.
· Ο Γεώργιος Μαμπλέκος ήταν 18 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Λάμπρος. Αναζητούσε δουλειά, με 10 $ μαζί του, στην πόλη Σεμπόιγκαν (Sheboygan) του Ουισκόνσιν, όπου ήταν ο αδερφός του Κώστας Μαμπλέκος.
· Ο Παναγιώτης Τσιμπάνος ήταν 20 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Χαράλαμπος. Με 10 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν, όπου ήταν ο φίλος του Κώστας Μαμπλέκος.
· Ο Κωνσταντίνος Φέκας ήταν 23 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Αρετή. Προορισμός του για δουλειά (με 20 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Λάγιος.
Η δεύτερη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1909 έγινε από τον Στυλιανό Φέκα. Στις 20 Σεπτεμβρίου, από το λιμάνι της Πάτρας ταξίδεψαν με το πλοίο “Oceania” και στις 6 Οκτωβρίου έφτασαν στην Αμερική. Ήταν 19 ετών. Ως τόπο γέννησης και διαμονής δήλωσε τη Λαμία. Με 20 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Ντάντε[13] (Dante) της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο κουνιάδος του Νικόλαος Ψυχογιός.
iv. Μικρός αριθμός μεταναστών στο 1910
Στη διάρκεια του έτους έγιναν τρία μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (2 ομαδικά και 1 από μεμονωμένο) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 6 άτομα από το Κυριακοχώρι. Αναλυτικά :
Η μεμονωμένη αναχώρηση στο 1910 έγινε από το Θωμά Τσιμπάνο. Στις 28 Μαρτίου, από το λιμάνι της Πάτρας έφυγε με το πλοίο “Alice” και στις 15 Απριλίου “πάτησε πόδι” στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 20 ετών. Στο Κυριακοχώρι είχε τον πατέρα του Σπύρο. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ, όπου ήταν ο φίλος του Δ. Βάσσος.
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1910 έγινε από δύο άτομα, τους : Αλέξ. Μαμπλέκο και Γεώρ. Φέκα. Από την Ελάδα αναχώρησαν με πλοίο μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Νάπολης. Από εκεί, στις 26 Μαΐου ταξίδεψαν με το πλοίο “Batavia” και στις 11 Ιουνίου αφίχθηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε ακόμη ότι:
· Ο Αλέξανδρος Μαμπλέκος ήταν 23 ετών και αναλφάβητος. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Με 19 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά εργάτη σε φάρμα στην πόλη Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ, όπου ήταν ο φίλος του Λουκάς Βάιος.
· Ο Γεώργιος Φέκας[14] ήταν 19 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Κώστας. Προορισμός του για δουλειά εργάτη σε φάρμα ήταν η πόλη Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ, όπου ήταν ένα φίλος[15] του.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1910 έγινε από τρία άτομα. Ήταν οι : Κώσ. Αργύρης, Κων. Αργυρίου και Κώσ. Κάντζος. Η ομάδα ταξίδεψε με πλοίο από την Ελλάδα μέχρι το γαλλικό λιμάνι της Μασσαλίας. Από εκεί, στις 18 Οκτωβρίου ανέβηκαν στο πλοίο “Venezia” και την 1η Νοεμβρίου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Επιπλέον στοιχεία του αρχείου μας πληροφορούν ότι :
· Ο Κώστας Αργύρης ήταν 23 ετών. Ως επάγγελμα δήλωσε εργάτης-καλλιεργητής. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ιωάννης. Με 25 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Σεμπόιγκαν (Sheboygan) του Ουισκόνσιν[16], με γνωστό του στην Αμερική το φίλο του Ευάγγελο Μπίκα[17].
· Ο Κωνσταντίνος Αργυρίου ήταν 20 ετών. Δήλωσε ως επάγγελμα καλλιεργητής (cultivator). Στο χωριό είχε τη μητέρα του Αναστασία. Αναζητούσε ανάλογη δουλειά, με 23 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ευάγγελος Μπίκας.
· Ο Κώστας Κάντζος ήταν 35 ετών. Το επάγγελμά του ήταν καλλιεργητής. Ως πλησιέστερο συγγενή του στο χωριό δήλωσε τον αδερφό του Θεοφάνη. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ευάγγελος Μπίκας.
v. Μικρή αύξηση μεταναστών στο 1912
Στη διάρκεια του έτους έγιναν τέσσερα μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (1 ομαδικό και 3 από μεμονωμένους) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 9 άτομα από το Κυριακοχώρι. Πιο συγκεκριμένα:
Η ομαδική αναχώρηση στο 1912αριθμούσε έξη (6) άτομα και περιλάμβανε τους : Κων. Καραγιάννη, Γεώρ. Ράικο, Αλέξ. Τετόπουλο, Κων. Τσαμπούλα, Θεοφ. Τσιμπάνο και Γεώρ. Υφαντή. Στις 26 Φεβρουαρίου, από το λιμάνι της Πάτρας επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Alice” και στις 14 Μαρτίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Το αρχειακό υλικό μας συμπληρώνει στοιχεία ότι :
· Ο Κωνσταντίνος Καραγιάννης ήταν 19 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Νικόλαος. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ανέστης Ψυχογιός.
· Ο Γεώργιος Ράικος ήταν 27 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Κυριακή. Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Ντάντε[18] (Dante) της Βιρτζίνια, κοντά στο θείο του Ταξιάρχη Μαμπλέκο.
Ατμόπλοιο “Alice”
(Photo: Eric Johnson)
· Ο Αλέξανδρος Τετόπουλος ήταν 29 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Αρετή. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Ντάντε[19] (Dante) της Βιρτζίνια, κοντά στο συγγενή του Ευάγγελο Στεργίου.
· Ο Κωνσταντίνος Τσαμπούλας ήταν 19 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ευάγγελος. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Ντάντε[20] (Dante) της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο θείος του Γεώργιος Σκαρλάτος.
· Ο Θεοφάνης Τσιμπάνος ήταν 19 ετών. Στο χωριό ήταν ο πατέρας του Γρηγόριος. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Σεμπόιγκαν (Sheboygan) του Ουισκόνσιν, όπου ήταν ένας φίλος [21]του.
· Ο Γεώργιος Υφαντής ήταν 33 ετών, αναλφάβητος και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Θεοδώρα. Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά την πόλη Ντάντε[22] (Dante) της Βιρτζίνια, κοντά στον ξάδερφό του Ν. Σκαρλάτο.
Η πρώτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1912 έγινε από τον Βασίλειο Αργύρη. Από την Ελλάδα έφυγε με πλοίο μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Γένοβας. Από εκεί, στις 5 Απριλίου αναχώρησε με το πλοίο “Cincinnati” και στις 15 Απριλίου αντίκρισε το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 21 ετών και αναλφάβητος. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ιωάννης. Αναζητούσε δουλειά, με 29 $ μαζί του, στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν, κοντά στον αδερφό του Κωνσταντίνο Αργύρη.
Η δεύτερη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1912έγινε[23] από τον Κωνσταντίνο Πιλάλη. Ταξίδεψε με πλοίο από την Ελλάδα μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Νάπολης. Από εκεί στις 18 Απριλίου έφυγε με το πλοίο “San Guglielmo” και την 1η Μαΐου έφτασε στην Αμερική. Ήταν 18 ετών και αναλφάβητος. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν, κοντά στο θείο του Νικόλαο Γιαννέτσο.
Η τρίτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1912 έγινε από τον Βασίλειο Χονδρογιάννη. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 15 Απριλίου επέλεξε για το ταξίδι του το πλοίο “Alice” και στις 2 Μάη “πάτησε πόδι” στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 26 ετών και παντρεμένος. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν ανθοπώλης (florist). Τη γυναίκα του την έλεγαν Σταυρούλα. Προορισμός του για ανάλογη δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Μπλούφιλντ (Bluefield) της Δυτικής Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ξάδερφός του Θωμάς Σπυρόπουλος.
vi. Μία μεμονωμένη αναχώρηση στο 1913
Έγινε από το Θεόφιλο Κάντζο. Τα διαθέσιμα στοιχεία είναι ελλιπέστατα. Ξέρουμε μόνο ότι ταξίδεψε με το πλοίο “Themistocles”.
vii. Νέα αύξηση του αριθμού μεταναστών στο 1914
Στη διάρκεια του έτους έγιναν τρία μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (2 ομαδικά και 1 από μεμονωμένο) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 11 άτομα από το Κυριακοχώρι. Αναλυτικά:
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1914έγινε από τρία άτομα. Ήταν οι : Νικ. Βλαχογιάννης, Βασ. Γκέκας και Παν. Τσιμπάνος. Από το λιμάνι του Πειραιά, στις 9 Μαρτίου ανέβηκαν στο πλοίο “Themistocles” και στις 28 Μαρτίου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ξέρουμε ακόμη ότι:
· Ο Νικόλαος Βλαχογιάννης ήταν 17 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Κωνσταντίνος. Με 24 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Σεμπόιγκαν (Sheboygan) του Ουισκόνσιν, κοντά στον αδερφό του Ιωάννη Βλαχογιάννη.
· Ο Βασίλειος Γκέκας ήταν 27 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Μπιλ Γεωργακόπουλος[24]. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Βασίλειος Γκέκας την περίοδο 1906-1913 και εργάστηκε στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν.
· Ο Παναγιώτης Τσιμπάνος ήταν 25 ετών. Στο χωριό ήταν ο πατέρας του Χαράλαμπος. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια, κοντά στον ξάδερφό του Μπιλ Αργυρίου (ή Αργύρη). Για τον Παναγιώτη Τσιμπάνο αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Πρωτοπήγε την περίοδο 1909-1912 και εργάστηκε στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1914αριθμούσε επτά άτομα και περιλάμβανε τους : Κων. Κάντζος, Δημ. Καραγιάννης, Ιωάν. Κατερινάκης, Νικ. Μαμαλούγκας, Δήμ. Σκαρλάτος, Θεόφ. Υφαντής και Βασ. Χονδρογιάννης. Στις 30 Μαρτίου, από το λιμάνι της Πάτρας επιβιβάστηκαν στο πλοίο “KaiserFranzJosefI” και στις 11 Απριλίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Συμπληρωματικά στοιχεία του αρχείου μας αναφέρουν ότι:
· Ο Κωνσταντίνος Κάντζος ήταν 19 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Αθανάσιος. Προορισμός του για δουλειά εργάτη σε φάρμα (με 40 $ μαζί του) ήταν η πόλη Μπλούφιλντ[25] (Bluefield) της Δυτ. Βιρτζίνια, με γνωστό του στην Αμερική τον ξάδερφό του Αλεξ. Τετόπουλο στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια.
· Ο Δημήτριος Καραγιάννης ήταν 40 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Χρυσαυγή. Με 26 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά εργάτη σε φάρμα στην πόλη Μπλούφιλντ[26]της Δυτ. Βιρτζίνια, με γνωστό του στην Αμερική τον ανεψιό του Γεώρ. Μαμπλέκο, στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια.
· Ο Ιωάννης Κατερινάκης ήταν 40 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Αικατερίνη. Αναζητούσε δουλειά εργάτη σε φάρμα, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν, κοντά στον αδερφό του Ηλία Κατερινάκη.
· Ο Νικόλαος Μαμαλούγκας ήταν 26 ετών. Στο χωριό είχε τη μητέρα του Βασιλική. Με 40 $ στην τσέπη έψαχνε για δουλειά στην πόλη Μπλούφιλντ[27] της Δυτ. Βιρτζίνια, με γνωστό του στην Αμερική τον ξάδερφό του Κ. Κάντζο στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Νικόλαος Μαμαλούγκας την περίοδο 1909-1912 και εργάστηκε πάλι σε τόπο της Δυτ. Βιρτζίνια.
· Ο Δήμος Σκαρλάτος ήταν 28 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Φώτω. Προορισμός του για δουλειά (με 40 $ μαζί του) ήταν η πόλη Ντάντε (Dante) της Βιρτζίνια, κοντά στον αδερφό του Κ. Σκαρλάτο. Για το Δήμο Σκαρλάτο ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Την πρώτη φορά πήγε την περίοδο 1907-1912 και εργάστηκε πάλι στην πόλη Ντάντε.
· Ο Θεόφιλος Υφαντής ήταν 18 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Θεοδώρα. Με 30 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά εργάτη σε φάρμα στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, για να συναντήσει τον πατέρα του Γεώργιο Υφαντή.
· Ο Βασίλειος Χονδρογιάννης ήταν 28 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Σταυρούλα. Αναζητούσε δουλειά εργάτη σε φάρμα, με 25 $ μαζί του, στη μικρή πόλη Σαιν Πωλ (St. Paul) της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο φίλος του Π. Δυναδάκης. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Βασίλειος Χονδρογιάννης την περίοδο 1912-1913 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
Ατμόπλοιο“Kaiser
Franz Josef I”
(Photo: Richard Faber Collection)
Η μεμονωμένη αναχώρηση στο 1914 έγινε από τον Ιωάννη Αδαμάκη (Adamakes). Στις 22 Ιουνίου, από το λιμάνι της Πάτρας έφυγε με το πλοίο “Belvedere” και στις 9 Ιουλίου αντίκρισε το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 24 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Γρηγόριος. Με 30 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Σεμπόιγκαν (Sheboygan) του Ουισκόνσιν, όπου ήταν ο φίλος του Ε. Κατερινάκης. Για τον Ιωάννη Αδαμάκη αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Πρωτοπήγε την περίοδο 1909-1912 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
viii. Μία μεμονωμένη αναχώρηση στο 1915
Έγινε από τον Αθανάσιο Σκαρλάτο. Από το λιμάνι του Πειραιά, στις 15 Ιουνίου 1915 αναχώρησε με το ελληνόκτητο πλοίο “Athinai” και στις 8 Ιουλίου “πάτησε πόδι” στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 26 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γρηγόριος. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ξάδερφός του Γεώργιος Ντόβας. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Αθανάσιος Σκαρλάτος την περίοδο 1910-1912 και εργάστηκε στην πόλη Σεμπόιγκαν του Ουισκόνσιν.
ix. Μία ομαδική αναχώρηση στο 1920
Η ομάδα αριθμούσε επτά (7) άτομα και περιλάμβανε τους : Κων. Ζόγκο, Απ. Σκαρλάτο, Ευάγ. Στεργίου, Ιωάν. Στρίγκο, Γρηγ. Υφαντή, Αναστ. Ψυχογιό και Βασ. Ψυχογιό. Στις 29 Μαΐου 1920, από το λιμάνι του Πειραιά, ανέβηκαν το πλοίο “Themistocles” και στις 18 Ιουνίου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Επιπλέον στοιχεία του αρχείου μας αναφέρουν ότι :
· Ο Κωνσταντίνος Ζόγκος (Zogos) ήταν 32 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του λεγόταν Μαρία. Με 30 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, κοντά στον ανεψιό του Κωνσταντίνο Κάντζο.
· Ο Απόστολος Σκαρλάτος ήταν 42 ετών και παντρεμένος. Στο χωριό είχε τη γυναίκα του Ευσταθία. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ανδρέας Πάντος.
· Ο Ευάγγελος Στεργίου ήταν 31 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του είναι δυσανάγνωστο στο χειρόγραφο αρχείο. Με 30 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, κοντά στον ανεψιό του Κωνσταντίνο Κάντζο.
· Ο Ιωάννης Στρίγκος ήταν 35 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Χρυσούλα. Προορισμός του για δουλειά (με 50 $ μαζί του) ήταν η πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ανεψιός του Αλέξανδρος Τετόπουλος. Για τον Ιωάννη Στρίγκο, αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Είχε πρωτοπάει την περίοδο 1909-1914 και εργάστηκε πάλι στην ίδια πόλη.
· Ο Γρηγόριος Υφαντής ήταν 32 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Βασιλική-Ελένη (Vassilena). Με 25 $ για τα αναγκαία πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο φίλος του Λούης Καρράς. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Γρηγόριος Υφαντής την περίοδο 1911-1913 και εργάστηκε στη Νέα Υόρκη.
· Ο Αναστάσιος Ψυχογιός ήταν 36 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Ασπασία. Αναζητούσε δουλειά, με 35 $ μαζί του, στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, κοντά στον αδερφό του Απόστολο Ψυχογιό. Για τον Αναστάσιο Ψυχογιό αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ. Την προηγούμενη φορά πήγε την περίοδο 1907-1912 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Ο Βασίλειος Ψυχογιός ήταν 46 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Φώτω. Με 50 $ στην τσέπη έψαχνε για δουλειά στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο αδερφός του Παύλος Ψυχογιός. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Βασίλειος Ψυχογιός, την περίοδο 1909-1912 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
x. Μία μεγαλύτερη ομαδική άφιξη στην Αμερική στο 1921 - Επίλογος
Ήταν μια μεγάλη ομάδα που αριθμούσε δέκα (10) άτομα και περιλάμβανε τους : Κων. Γεωργίου, Νικ. Γιαννέτσο, Γεώρ. Καπώνης, Νικ. Καραγιάννης, Κων. Μαμπλέκος, Νικ. Μπόζιο, Ιωάν. Σκαρλάτο, Νικ. Σκαρλάτο, Στυλ. Φέκα και Ευάγ. Ψυχογιό. Από το λιμάνι του Πειραιά, στις 16 Δεκεμβρίου 1920 αναχώρησαν με το ελληνόκτητο πλοίο “King Alexander” και στις 5 Ιανουαρίου 1921 αντίκρισαν το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Συμπληρωματικά στοιχεία του αρχείου μας πληροφορούν ότι:
· Ο Κωνσταντίνος Γεωργίου ήταν 23 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Αγγελική. Προορισμός του για δουλειά (με 40 $ μαζί του) ήταν η πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο θείος του Σκαρλάτος.
· Ο Νικόλαος Γιαννέτσος ήταν 42 ετών και παντρεμένος. Στο χωριό είχε τη γυναίκα του Μαρία. Με 42 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Κάντον (Canton) του Οχάιο, κοντά στον ανεψιό του Κώστα Πιλάλη. Για το Νικόλαο Γιαννέτσο, αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Την πρώτη φορά πήγε την περίοδο 1907-1913 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο τόπο.
· Ο Γεώργιος Καπώνης ήταν 40 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Ζωή. Αναζητούσε δουλειά, με 35 $ μαζί του, στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ανεψιός του Κώστας Κάντζος. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Γεώργιος Καπώνης την περίοδο 1909-1913 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Ο Νικόλαος Καραγιάννης ήταν 50 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Ξανθή. Με 40 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, κοντά στον ξάδερφό του Ευάγγελο Στεργίου.
· Ο Κωνσταντίνος Μαμπλέκος ήταν 50 ετών και παντρεμένος. Στο Κυριακοχώρι είχε τη γυναίκα του Δημητρούλα. Προορισμός του για δουλειά (με 40 $ μαζί του) ήταν η πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ξάδερφός του Αλέξανδρος Μαμπλέκος. Για τον Κων/νο Μαμπλέκο αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Πρωτοπήγε την περίοδο 1909-1912 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο τόπο.
Ατμόπλοιο
“King
Alexander”
· Ο Νικόλαος Μπόζιος ήταν 36 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Βασιλική. Με 40 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ένας ξάδερφός[28] του. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Νικόλαος Μπόζιος, την περίοδο 1910-1912 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Ο Ιωάννης Σκαρλάτος ήταν 28 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Βασιλική. Αναζητούσε δουλειά, με 45 $ μαζί του, στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, κοντά στον ξάδερφό του Ιωάννη Σκαρλάτο.
· Ο Νικόλαος Σκαρλάτος ήταν 38 ετών και παντρεμένος. Στο χωριό είχε τη γυναίκα του Πολυξένη. Με 40 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ανεψιός του Αλέξανδρος Τιτόπουλος.
· Ο Στυλιανός Φέκας ήταν 29 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Αθανασία. Προορισμός του για δουλειά (με 40 $ μαζί του) ήταν η πόλη Σαιν Πωλ (St. Paul) της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο κουνιάδος του Π. Τσιμπάνος. Για το Στυλιανό Φέκα αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Την προηγούμενη φορά πήγε την περίοδο 1909-1912 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο τόπο.
· Ο Ευάγγελος Ψυχογιός ήταν 40 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Ευαγγελία. Αναζητούσε δουλειά, με 45 $ μαζί του, στην πόλη Ντάντε της Βιρτζίνια, όπου ήταν ο ανεψιός του Ανέστης Ψυχογιός. Ο Ευάγγελος Ψυχογιός είχε ξαναπάει στην Αμερική την περίοδο 1907-1912 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
-----
Βιβλιογραφία-Αναφορές-Ιστοσελίδες
1. Αρχείο EllisIsland, της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των ΗΠΑ.
2. Β.Δ. 3/15-12-1833
3. Διάταγμα 29-8-1912 (ΦΕΚ 261/1912)
4. Γενικές απογραφές πληθυσμού στα έτη 1889, 1896, 1920.
5. Κωνσταντίνου Αθ. Μπαλωμένου : “ Μετανάστες στην Αμερική από την περιοχή Λαμίας (1902-1922)” / Περιοδικό ΦΘΙΩΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ετών 2012-2013, Λαμία. Επίσης αναρτήθηκε στο amfictyon.blogspot.gt από τις 7 & 14 Ιουλίου 2014 (α’ & β’ μέρος).
6. Κωνσταντίνου Αθ. Μπαλωμένου : “Απ’ το ΓαρδίκιΟμιλαίων μετανάστες στην Αμερική (1903-1921)”. Εκδόθηκε σε βιβλίο από το Σύλλογο Απανταχού Γαρδικιωτών Ομιλαίων Φθιώτιδος, 2013, Λαμία.
7. Κωνσταντίνου Αθ. Μπαλωμένου :“Μετανάστες στην Αμερική από τις Μεξιάτες Φθιώτιδος (1905-1921)”. Αναρτήθηκε στο μπλογκamfictyon.blogspot.gr από τις 26-2-2015.
8. Κωνσταντίνου Αθ. Μπαλωμένου :“Από τη Σπερχειάδα (ή Αγά) Φθιώτιδος, μετανάστες στην Αμερική (1906-1924)”. Ανέκδοτη εργασία από το Μάρτιο 2017. Αναρτήθηκε στο amfictyon.blogspot.gr στις 5 Μαΐου 2017.
9. Κωνσταντίνου Αθ. Μπαλωμένου : “Από τα Πουγκάκια Φθιώτιδας, μετανάστες στην Αμερική (1907-1921)”. Ανέκδοτη εργασία από τον Ιανουάριο 2018. Αναρτήθηκε στο amfictyon.blogspot.gr στις 11 Ιαν. 2018.
10. Ιστοσελίδα https://www.eetaa.gr
11. περ. «Οικονομικός Ταχυδρόμος», ειδικό τεύχος, σελ. 54, 1997.
12. εφ. Η ΕΠΑΡΧΙΑ, ετών 1927-1934, Λαμίας.
13. «Οδηγός του Μετανάστου», 1910, Αθήνα.
14. Θ. Ανθογαλίδου «Η ελληνική μετανάστευση στις ΗΠΑ (1900-1925)», στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.auth.gr/virtualschool/1.2/Praxis/BoravouProject.html
15. Θανάση Καλαφάτη «1880-1920, η πρώτη εν Αμερική μετανάστευσις», 2-5-2004, από το Διαδίκτυο.
16. Βικιπαίδεια
ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
[1]Όταν λέμε Αμερική εννοούμε τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ).
[2] Στο σύνολο των 70 ονομάτων μεταναστών από το Κυριακοχώρι βρέθηκαν 5 αναλφάβητοι (ποσοστό 7 %).
[3]Δεν καταγράφηκαν και δεν περιλαμβάνονται σ’ αυτή την εργασία όσοι μετανάστες ήρθαν στις ΗΠΑ, αλλά από άλλα λιμάνια της.
[4]Ως αρχικός τόπος προορισμού είχε γραφεί η Νέα Υόρκη.
[5]Στο χειρόγραφο αρχείο, το όνομα είναι κακογραμμένο και δυσανάγνωστο.
[6]Από τα Πουγκάκια. Πήγε στην Αμερική το 1907, σε ηλικία 24 ετών, με αρχικό προορισμό τη Νέα Υόρκη.
[7]Ως αρχικός τόπος προορισμού είχε γραφεί η Νέα Υόρκη.
[8]Φέρει σφραγίδα, που γράφει DEPORTED, δηλαδή απελάθηκε (τον έστειλαν πίσω). Συνήθως για λόγους υγείας.
[9]Από το Γαρδίκι Ομιλαίων. Πήγε στην Αμερική το 1906, σε ηλικία 19 ετών. Προορισμός του για δουλειά ήταν η Νέα Υόρκη.
[10]Από τη Λαμία. Πήγε στην Αμερική το 1905, σε ηλικία 19 ετών, ως σπουδαστής (student). Προορισμός του ήταν η Νέα Υόρκη.
[11]Φέρει την ένδειξη DEPORTED, δηλαδή απελάθηκε.
[12]Φέρει την ένδειξη DEPORTED, δηλαδή απελάθηκε.
[13]Αρχικός τόπος προορισμού ήταν η πόλη Μπλούφιλντ της Δυτ. Βιρτζίνια (Bluefield, W. Va.).
[14]Πέθανε άγαμος στις 5-3-1970, στη Λαμία (ενορία του Ι.Ν. Αγ. Δημητρίου) σε ηλικία 79 ετών. Κηδεύτηκε στη Μάκρυση. [Από το Βιβλίο Θανάτων του Ι.Ν. Αγίου Δημητρίου Λαμίας].
[15]Στο χειρόγραφο αρχείο το όνομα είναι δυσανάγνωστο.
[16]Αρχικός τόπος προορισμού ήταν η Νέα Υόρκη.
[17]Από τη Σπερχειάδα. Πήγε στην Αμερική το 1907, σε ηλικία 24 ετών. Αρχικός προορισμός του ήταν η Νέα Υόρκη.
[18]Αρχικός τόπος προορισμού ήταν η πόλη Μπλούφιλντ (Bluefield, Va.) της Βιρτζίνια.
[19]ό. π.
[20]ό. π.
[21]Στο χειρόγραφο αρχείο το όνομα είναι δυσανάγνωστο.
[22]Αρχικός τόπος προορισμού ήταν η πόλη Μπλούφιλντ (Bluefield, Va.) της Βιρτζίνια.
[23]Βρέθηκε και 2η καταγραφή για να ταξιδέψει από το λιμάνι της Πάτρας, με το πλοίο “Alice” από τις 26 Φεβρουαρίου 1912. Τελικά επέλεξε τον παραπάνω τρόπο.
[24]Από τις Μεξιάτες Φθιώτιδας. Πήγε στην Αμερική το 1912, σε ηλικία 18 ετών. Αρχικός προορισμός του ήταν ένας τόπος της Πενσυλβάνια.
[25]Πιθανά άλλαξε τον τόπο προορισμού του και τελικά πήγε στην πόλη Ντάντε, όπου ήταν και ο ξάδερφός του.
[26]ό. π.
[27]ό. π.
[28]Το μεταφέρω αυτούσιο στα αγγλικά (Constas Hongon). Το επώνυμο αυτό δεν το καταλαβαίνω.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου