Προλεγόμενα
Η Κολοπετινίτσα (με το αστείο παλιότερο όνομα), που μετονομάστηκε σε Τριταία από το 1928, είναι χωριό, σε υψόμετρο 380 μ. στην ενδοχώρα του νομού Φωκίδας, μεταξύ Ιτέας και Γαλαξειδίου.
Για το τελικό αποτέλεσμα χρειάστηκε αρκετός χρόνος. Με βοήθησε πολύ, μέσω του Διαδικτύου, το εξαιρετικό αμερικανικό αρχείο μετανάστευσης του νησιού Έλλις (EllisIsland). Η έρευνα απέδωσε 42 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (ομαδικά και μεμονωμένα) και τελικά βρέθηκαν τα 120 ονόματα μεταναστών. Υπόψη ότι δεν ξέρω επώνυμα των κατοίκων της. Δεν το έχω επισκεφθεί.
Ίσως να διέφυγαν κάποια ονόματα που δεν εντόπισα ή να έγραψαν άλλο τόπο γέννησης και προηγούμενης διαμονής. Θυμίζω τη (συνήθη) περίπτωση που κάποιοι, τότε στις ΗΠΑ, δήλωναν ότι γεννήθηκαν ή ότι διέμεναν στη μεγαλύτερη πόλη (π.χ. Άμφισσα) ή άλλο χωριό της περιοχής.
Η εργασία-μελέτη αυτή θέλει να τιμήσει τους ανθρώπους από την Κολοπετινίτσα, για την τόλμη και την απόφαση να φύγουν στα ξένα (μερικοί ίσως να μην ξαναδούν τον τόπο τους), θυσιάζοντας τα καλύτερά τους χρόνια για να ζήσει η γονική οικογένεια και οι ίδιοι καλύτερα.
Μετά από έναν αιώνα, η προσπάθεια αυτή αποτείνεται στο θυμικό όσων έζησαν ή έχουν εικόνες από τα χρόνια της μετανάστευσης στην Αμερική. Είναι όμως μια αναγκαία κατάθεση μνήμης για τους νεότερους, στους οποίους και αφιερώνεται.
Κωνσταντίνος Αθαν. Μπαλωμένος
φυσικός
Αυτοδιοικητικά
Από τον οικισμό Κολοπετινίτσα στην Τριταία
Από τις 20 Αυγούστου 1835, ο οικισμός Κολοπετινίτσα προσαρτήθηκε στο δήμο Μυωνίας του νομού Φωκίδος και Λοκρίδος. Στις 18 Δεκεμβρίου 1840, ο οικισμός αποσπάστηκε από το δήμο Μυωνίας και προσαρτήθηκε στο δήμο Γαλαξειδίου του νομού Φθιώτιδος και Φωκίδος.
Στις 2 Σεπτεμβρίου 1924 αποσπάστηκε από το δήμο Ιτέας. Ιδρύθηκε Κοινότητα Κολοπετινίτσης, που περιέλαβε τον ομώνυμο οικισμό, με δική της έδρα. Στις 28 Σεπτεμβρίου 1927 μετονομάστηκε σε Μονοδένδρι του νομού Φθιώτιδος και Φωκίδος. Στις 8 Αυγούστου 1928, νέα μετονομασία σε Τριταία.
Στις 31 Μαρτίου 1943μ ο νομός Φθιώτιδος και Φωκίδος χωρίστηκε και η κοινότητα Τριταία υπάγεται πλέον στο νομό Φωκίδος.
Στις 4 Δεκεμβρίου 1997, η Κοινότητα Τριταίας καταργήθηκε και ο οικισμός προσαρτήθηκε στο δήμο Ιτέας. Στις 7 Ιουνίου 2010, ο δήμος Ιτέας καταργήθηκε και ο οικισμός Τριταία προσαρτήθηκε στο δήμο Δελφών.
Ο πληθυσμός του (απογραφή 2011) ήταν 141 κάτοικοι.
1. Στοιχεία για τη μετανάστευση από την Κολοπετινίτσα στην Αμερική[1]
Το ποσοστό που μετανάστευσε ήταν 23 % του πληθυσμού, που είναι τριπλάσιοπερίπουαπό το γενικό μέσο όρο της ελληνικής μετανάστευσης (που ήταν 8 %). Οι κάτοικοι ασχολούνταν με την κτηνοτροφία και περιορισμένη γεωργία. Η περιοχή δεν κάλυπτε ικανοποιητικά τις ανάγκες της ζωής[2] των κατοίκων της.
Οι μετανάστες ήταν άνδρες (υπήρξαν και 2 θήλεις). Μελετώντας την ηλικιακή κατανομή βλέπουμε ότι κυριάρχησαν οι μικρότερες ηλικίες μέχρι και 20 ετών (με 61 άτομα)! Ακολούθησαν σε αριθμό οι παραγωγικές ηλικίες 21-30 ετών (με 41 άτομα) και μετά ήταν οι μεγαλύτερες ηλικίες 31-40 ετών (με 16 άτομα). Η κατανομή των μεταναστών από την Κολοπετινίτσα σε ομάδες ηλικιών δίνονται στον παρατιθέμενο πίνακα 3.
(α) Αργύρης ή Αργυρίου Ευστάθιος Αργ., ετών 2 (πήγε το 1921)
(β) Αργύρης ή Αργυρίου Ευθύμιος Αργ., ετών 7 (πήγε το (1921)
(γ) Αργύρης Παναγιώτης Αργ., ετών 9 (πήγε το (1914)
(δ) Πέτσας ή Σπέντζος Ευθύμιος, ετών 14 (πήγε το 1920)
(ε)Τσίβας Γεώργιος Π., ετών 14 (πήγε το 1914)
(ς) Λαΐνης Βλάσιος, ετών 15 (πήγε το 1920)
(ζ)
Τζίβας Νικόλαος, ετών 15 (πήγε το 1920)
Μεγαλύτερες ηλικίες μεταναστών είχαν οι :
(α) Τζίβας Ιωάννης, ετών 45 (πήγε το 1920)
(β) Δανίσκας Ευθύμιος, ετών 41 (πήγε το 1916)
(γ) Αργύρης Σταύρος, ετών 40 (πήγε το 1907)
(δ) Κυτέας Μιχαήλ, ετών 40 (πήγε το 1930)
Ο μέσος όρος ηλικιών όλων των μεταναστών είναι 23 έτη.
Ως προς την οικογενειακή τους κατάσταση, οι σχετικά περισσότεροι μετανάστες την Κολοπετινίτσα (93 άτομα) ήταν άγαμοι (ποσοστό 77,5%), οι δε υπόλοιποι 29 ήταν έγγαμοι (Πίνακας 4).
Από τις οικογένειες του χωριού, τα περισσότερα (αριθμητικά) ταξίδια των μεταναστών στην Αμερική κατέγραψαν τα επώνυμα :
Η επιλογή του πλοίου δεν είχε κάποια ιδιαίτερη σημασία, εκτός από το κόστος του εισιτηρίου και την πυκνότητα των δρομολογίων. Τα ελληνόκτητα πλοία ήταν λιγότερα σε σχέση με τα ξένα. Στην προκείμενη περίπτωση, οι περισσότεροι μετανάστες από την Κολοπετινίτσα (104 άτομα) έφυγαν με πλοία ξένης πλοιοκτησίας και με ελληνικά πλοία έφυγαν οι υπόλοιποι (16 άτομα).
Σε ένα ταξίδι, το 1906, από το λιμάνι της Πάτρας έφυγαν 4 μετανάστες με το πλοίο “Sofia Hohenberg”. Το έτος 1907 πάλι από το λιμάνι της Πάτρας, σε ένα ταξίδι έφυγαν 4 μετανάστες με το πλοίο “Laura”. Το έτος 1909, πάλι από το λιμάνι της Πάτρας, σε ένα ταξίδι έφυγαν 4 μετανάστες της Κολοπετινίτσας με το ίδιο πλοίο “Laura”.
Το 1914, πάλι από το λιμάνι της Πάτρας, σε ένα ταξίδι, έφυγαν 6 μετανάστες με το πλοίο “Franconia”. Το ίδιο έτος (1914), πάντα από το λιμάνι της Πάτρας, σε ένα ταξίδι, έφυγαν 6 μετανάστες με το πλοίο “Laconia (1912)”. Το 1916, επίσης από το λιμάνι της Πάτρας, σε ένα ταξίδι, έφυγαν 5 μετανάστες με το ελληνόκτητο πλοίο “Themistocles”. Το 1920, πάλι από το λιμάνι της Πάτρας, σε ένα ταξίδι, έφυγαν 5 μετανάστες με το πλοίο “Pannonia”.
Έγιναν 27 ομαδικά ταξίδια και 15 από μεμονωμένα άτομα. Αναλυτικά στοιχεία για τα πλοία δίνονται στον Πίνακα 6, που παρατίθεται.
Φτάνοντας στο λιμάνι της Νέας Υόρκης, οι μετανάστες περνούσαν από υγειονομικό έλεγχο επάνω στο πλοίο. Μετά κατέβαιναν και μαζί με τις αποσκευές τους περίμεναν στη σειρά για την τελική καταγραφή και έλεγχο της υπηρεσίας Μετανάστευσης, στο κτίριο του EllisIsland (νησιού Έλλις), που οι Έλληνες το έλεγαν «Καστιγγάρι».
Οι άρρωστοι, όσοι είχαν κάποια καταδίκη (κλοπή ή έγκλημα), όσοι δεν είχαν συγγενείς ή φίλους στην Αμερική κι όσοι δεν είχαν λίγα χρήματα για εισιτήριο μέχρι τον τόπο προορισμού, υποχρεωτικά επέστρεφαν στο πλοίο για επαναπατρισμό.
Οι πολιτείες προορισμού που επέλεξαν οι μετανάστες της Κολοπετινίτσας φαίνονται στον Πίνακα 7. Κυριάρχησε η πολιτεία του Νιου Τζέρσεϋ, με 86 άτομα (ποσοστό 72 %). Ειδικά, οι πόλεις Όραντζ (Orange) και Νιούαρκ (Newark) ήταν τόποι προορισμού για 45 και 37 άτομα αντίστοιχα. Ακολούθησαν σε προτίμηση οι πολιτείες της Νέας Υόρκης και της Μοντάνα. Μεμονωμένες επιλογές τόπων υπήρξαν για άλλες τρεις πολιτείες.
Πιο αναλυτικά, στον επόμενο πίνακα δίνονται και οι τόποι που επέλεξαν οι μετανάστες (σε παρένθεση δίνεται ο αριθμός μεταναστών):
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ-ΤΟΠΟΙ
2. Επαγγέλματα των μεταναστών
Από το σύνολο των 120 μεταναστών, η μεγάλη πλειοψηφία (85 άτομα) δήλωσαν εργάτης (laborer, worker, workman). Υπήρξαν όμως κι άλλα επαγγέλματα. Περισσότερα στοιχεία ακολουθούν:
Συγκεκριμένα ήταν : Έμπορος (Αργ. Αργύρης), υπάλληλοι (Ευθ. Τσακίρης, Αθαν. Κ. Τσίβας), εστιάτορας (Αναστ. Λαΐνης), μάγειρος (Ανατ. Τζίβας), μπακάλης (Παν. Φώτης), Ξυλουργός (Γεώρ. Πέτσας ή Σπέντζος), πανδοχέας (Ευθ. Τζίβας), σερβιτόρος (Δεδ. Δεδούσης).
3. Πολλαπλά ταξίδια στην Αμερική
Από το σύνολο των μεταναστών, εντοπίστηκαν 22άτομα που έκαναν διπλό ή τριπλό ταξίδι στην Αμερική. Ήταν οι :
1. Αθανάσιος Τσίβας ή Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-11 στην πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1911 στον ίδιο προορισμό.
2. Δεδούσης Δεδούσης: Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-13 στη Νέα Υόρκη. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
3. Αθανάσιος Τσίβαςή Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1906-12 στη Νέα Υόρκη. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
4. Αθανάσιος Κ. Τσίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1910-12 στο Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεΰ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
5. Σπυρίδων Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1906-12 στο Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεΰ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
6. Ευστάθιος Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1905-12 στη Νέα Υόρκη. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
7. Νικόλαος Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-12 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
8. Σταύρος Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-12 στη Νέα Υόρκη. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
9. Παναγιώτης Λέκος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-12 στο Σαιν Λούις της Μοντάνα. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 στη Νέα Υόρκη.
10. Ευθύμιος Κίτσος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1911-12 δε τόπο που δεν μας είναι γνωστός. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
11. Κώστας Τσακίρης : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-10 στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 στη Νέα Υόρκη.
12. Αθανάσιος Φώτης : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-12 στο Σαιν Λούις (St. Louis) της Μοντάνα. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
13. Ευθύμιος Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-12 στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
14. Παναγιώτης Φώτης : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1910-12στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1914 πάλι στον ίδιο προορισμό.
15. Αργύρης Αργύρης : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1906-11 στη Νέα Υόρκη. Το β’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1914-20 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ. Το γ’ ταξίδι έγινε το 1921 (μαζί με μέλη της οικογένειάς του) πάλι στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
16. Ασημάκης Κων. Λέκος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-12 στο Σαιν Λούις της Μοντάνα.Το β’ ταξίδι έγινε το 1916 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
17. Ευθύμιος Κων.Λέκος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-12 στο Σαιν Λούις της Μοντάνα.Το β’ ταξίδι έγινε το 1916 στη Νέα Υόρκη.
18. Μιχαήλ Κυτέας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1911-12 στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 στην πόλη Πέτερσον του Νιου Τζέρσεϋ. Το 1930 έκανε κι άλλο ταξίδι στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ.
19. Κωνσταντίνος Τσακίρης : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1910-12 σε τόπο του Νιου Τζέρσεϋ. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ.
20. Ιωάννης Τζίβας : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1909-10 στη Νέα Υόρκη. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ.
21. Γεώργιος Πέτσας ή Σπέντζος : Το α’ ταξίδι έγινε την περίοδο 1907-10 σε τόπο που δεν μας είναι γνωστός. Το β’ ταξίδι έγινε το 1920 στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ.
22. Ηλίας Δανίσκας : Το α’ ταξίδι έγινε το 1916, με άγνωστη την περίοδο που εργάστηκε. Το β’ ταξίδι έγινε το 1933 στην πόλη Ίρβινγκτον του Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ, μαζί με τη σύζυγό του.
4. Αλφαβητικός πίνακας των μεταναστών από την Κολοπετινίτσα
Από το αμερικανικό αρχείο του νησιού Έλλις (Ellisisland) μέσω του Διαδικτύου (internet) βρέθηκαν οι περισσότεροι μετανάστες από την Κολοπετινίτσα, που έφτασαν στις Η.Π.Α. και καταγράφηκαν. Από το 1892 έως το 1924, περισσότεροι από 22 εκατομμύρια μετανάστες, επιβάτες, και μέλη πληρώματος των πλοίων ήρθαν στις ΗΠΑ μέσω του νησιού Ellis και του λιμένα της Νέας Υόρκης και έχουν καταγραφεί[3]. Τα βασικά στοιχεία των μεταναστών της Κολοπετινίτσας δίνονται συνοπτικά στον παρακάτω πίνακα (με αλφαβητική σειρά και έτσι ακριβώς, όπως καταγράφηκαν στην Υπηρεσία Μετανάστευσης των ΗΠΑ):
α/α Ονοματεπώνυμο χρ. άφιξης ηλικία έγγαμος Πλοίο που ταξίδεψε Λιμάνι αναχώρ.
1 Αναστασόπουλος Αναστ. 21-8-1910 18 όχι Martha Washington Πάτρα
2 Αναστασόπουλος Δημήτρ. 16-9-1907 33 ναι Alice Πάτρα
3 Αναστασόπουλος Παναγ. 17-7-1907 25 ναι Laura Πάτρα
4 Αναστασόπουλος Παναγ. 4-3-1914 25 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
5 Αργύρης Αργύρης 28-9-1906 25 ναι Sofia Hohenberg Πάτρα
6 Αργύρης Αργύρης 3-8-1914 33 ναι Martha Washington Πάτρα
7 Αργύρης Γεώργιος 29-11-1916 17 όχι San Guglielmo Νάπολη
8 Αργύρης Ευθύμιος 11-6-1911 18 όχι Martha Washington Πάτρα
9 Αργύρης Ευθύμιος Ηλ. 25-8-1909 19 όχι Argentina Πάτρα
10 Αργύρης Ευθύμιος Ηλ. 21-8-1910 17 όχι Martha Washington Πάτρα
11 Αργύρης ΕυθύμιοςΠαν. 1-3-1911 18 όχι Alice Πάτρα
12 Αργύρης Θεμιστοκλής Σπ. 13-8-1912 16 όχι Martha Washington Πάτρα
13 Αργύρης Ιωάννης 2-5-1912 20 όχι Alice Πάτρα
14 Αργύρης Ευθύμιος 2-5-1912 19 όχι Alice Πάτρα
15 Αργύρης Παναγιώτης Αργ. 3-8-1914 9 όχι Martha Washington Πάτρα
16 ΑργύρηςΣταύρος 17-7-1907 19 όχι Laura Πάτρα
17 Αργυρίου Αργύριος Π. 1-8-1921 40 ναι Megali Hellas Πειραιάς
18 Αργυρίου Ευθύμιος Αργ. 1-8-1921 7 όχι Megali Hellas Πειραιάς
19 Αργυρίου Ευστάθιος Αργ. 1-8-1921 2 όχι Megali Hellas Πειραιάς
20 Αργυρίου Χρυσούλα Αργ. 1-8-1921 39 ναι Megali Hellas Πειραιάς
21 Δανίσκα Γιαννίτσα Ηλ. 21-5-1933 22 ναι Saturnia Πάτρα
22 Δανίσκας Γεώργιος 4-4-1911 18 όχι Themistocles Πάτρα
23 Δανίσκας Ηλίας 21-5-1933 34 ναι Saturnia Πάτρα
24 Δανίσκας Ηλίας Γ. 15-4-1916 17 όχι Themistocles Πειραιάς
25 Δανίσκας Ηλίας Ι. 15-4-1916 17 όχι Themistocles Πειραιάς
26 Δανίσκας Ευθύμιος 15-4-1916 41 ναι Themistocles Πειραιάς
27 Δανίσκας Κώστας 11-6-1911 20 όχι Martha Washington Πάτρα
28 Δεδούσης Ασημάκης 1-3-1911 19 όχι Alice Πάτρα
29 Δεδούσης Δεδούσης 18-2-1914 29 όχι Franconia Πάτρα
30 Δεδούσης Κωνσταντίνος 1-3-1911 18 όχι Alice Πάτρα
31 Δεδούσης Κωνσταντίνος 2-5-1912 18 όχι Alice Πάτρα
32 Κακαντές Δ. Ε. 10-5-1907 23 όχι Sofia Hohenberg Πάτρα
33 Κακαντές Ευστάθιος 15-4-1909 18 όχι Laura Πάτρα
34 Κακαντές Θεοφάνης 17-9-1912 18 όχι Laura Πάτρα
35 Καλπούζος Αθανάσιος 26-2-1920 33 ναι Presidente Wilson Πάτρα
36 Καρδαράς Αθανάσιος 17-9-1912 18 όχι Laura Πάτρα
37 Καρδαράς Βασίλειος 29-3-1912 23 όχι Oceania Πάτρα
38 Καρδαράς Δημήτριος 29-9-1910 23 όχι Oceania Πάτρα
39 Κιτεόπουλος Μιχαήλ 17-9-1912 20 όχι Laura Πάτρα
40 Κίτσος Ευθύμιος 16-5-1914 25 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
41 Κυτέας Ευστάθιος 4-9-1911 22 όχι Martha Washington Πάτρα
42 Κυτέας Λουκάς 1-3-1911 18 όχι Alice Πάτρα
43 Κυτέας Μιχαήλ 26-2-1920 28 ναι Presidente Wilson Πάτρα
44 Κυτέας Μιχαήλ 26-5-1930 40 ναι Saturnia Πάτρα
45 Λαΐνης Αναστάσιος 18-2-1914 28 όχι Franconia Πάτρα
46 Λαΐνης Βλάσιος 11-8-1920 15 όχι Pannonia Πάτρα
47 Λαΐνης Δημήτριος 25-8-1909 19 όχι Argentina Πάτρα
48 Λαΐνης Ευθύμιος 11-6-1911 20 όχι Martha Washington Πάτρα
49 Λαΐνης Ευστάθιος 26-2-1920 33 ναι Presidente Wilson Πάτρα
50 Λαΐνης Θεόδωρος 10-5-1907 22 όχι Sofia Hohenberg Πάτρα
51 Λαΐνης Παναγιώτης Δημ. 19-9-1916 25 όχι Patria Νάπολη
52 Λαΐνης Χρήστος 2-4-1914 25 όχι Laconia (1912) Πάτρα
53 Λάλος Δημήτριος 15-4-1916 17 όχι Themistocles Πειραιάς
54 Λέκος Ασημάκης Κων. 19-9-1916 27 όχι Patria Νάπολη
55 Λέκος Γεώργιος 2-4-1920 35 ναι Pannonia Πάτρα
56 Λέκος Ευθύμιος Κων. 19-9-1916 25 όχι Patria Νάπολη
57 Λέκος Κώστας 15-4-1909 18 όχι Laura Πάτρα
58 Λέκος Παναγιώτης 4-4-1914 29 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
59 Μελένιος Αθανάσιος 11-6-1911 20 όχι Martha Washington Πάτρα
60 Ντόκας Ηλίας 16-5-1914 25 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
61 Παναγιώτου Φώτιος 2-4-1920 36 ναι Pannonia Πάτρα
62 Παπαδάκης Γεώργιος I. 16-9-1907 23 όχι Alice Πάτρα
63 Παπαδάκης Γεώργιος 4-3-1914 29 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
64 Πέτσας Αργύριος 2-4-1920 39 ναι Pannonia Πάτρα
65 Πέτσας ή Σπέντζος Γεώργ. 11-8-1920 38 ναι Pannonia Πάτρα
66 Πέτσας ή Σπέντζος Ευθύμ. 11-8-1920 14 όχι Pannonia Πάτρα
67 Σπέντζος Γεώργιος 30-5-1907 25 ναι Laura Πάτρα
68 Σπέντζος Γεώργιος 2-4-1914 18 όχι Laconia (1912) Πάτρα
69 Σπέντζος Ευθύμιος 29-9-1910 35 ναι Oceania Πάτρα
70 Σταθάκης Παναγιώτης 4-3-1914 18 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
71 Τζίβας Αλέξανδρος 29-11-1916 17 όχι San Guglielmo Νάπολη
72 Τζίβας Γεώργιος 21-4-1909 18 όχι Patris Πάτρα
73 Τζίβας Γεώργιος 31-5-1912 19 όχι Macedonia Πάτρα
74 Τζίβας Ευθύμιος Ι. 25-5-1914 29 όχι Ultonia Πάτρα
75 Τζίβας Ευστάθιος 2-4-1914 25 όχι Laconia (1912) Πάτρα
76 Τζίβας Θεμιστοκλής 23-6-1907 18 όχι Gerty Πάτρα
77 Τζίβας Ιωάννης 22-4-1920 45 ναι Megali Hellas Πειραιάς
78 Τζίβας Κώστας 25-8-1909 19 όχι Argentina Πάτρα
79 Τζίβας Νικόλαος Γ. 2-4-1914 25 όχι Laconia (1912) Πάτρα
80 Τζίβας Νικόλαος 22-4-1920 15 όχι Megali Hellas Πειραιάς
81 Τζίβας Παναγιώτης Ι. 2-4-1914 26 όχι Laconia (1912) Πάτρα
82 Τζίβας Σπυρίδων 4-3-1914 25 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
83 Τζίβας Σταύρος 10-5-1907 19 όχι Sofia Hohenberg Πάτρα
84 Τζίβας Σταύρος 2-4-1914 27 όχι Laconia (1912) Πάτρα
85 Τσακίρης Αθανάσιος 27-6-1906 20 όχι Erny Πειραιάς
86 Τσακίρης Ανδρέας 22-4-1920 27 όχι Megali Hellas Πειραιάς
87 Τσακίρης Αντώνιος 1-3-1911 20 όχι Alice Πάτρα
88 Τσακίρης Γεώργιος 15-4-1916 17 όχι Themistocles Πειραιάς
89 Τσακίρης Δημήτριος 2-4-1920 21 όχι Pannonia Πάτρα
90 Τσακίρης Δήμος 21-8-1910 23 όχι Martha Washington Πάτρα
91 Τσακίρης Δήμος 29-11-1916 17 όχι San Guglielmo Νάπολη
92 Τσακίρης Ευθύμιος 18-2-1914 17 όχι Franconia Πάτρα
93 Τσακίρης Ηλίας 2-6-1909 16 όχι Patris Πάτρα
94 Τσακίρης Κώστας 12-10-1910 18 όχι Martha Washington Πάτρα
95 Τσακίρης Κώστας 16-5-1914 32 ναι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
96 Τσακίρης Κων/νος 2-4-1920 28 ναι Pannonia Πάτρα
97 Τσίβας Αθανάσιος 17-7-1907 27 ναι Laura Πάτρα
98 Τσίβας Αθανάσιος 21-8-1910 25 όχι Martha Washington Πάτρα
99 Τσίβας Αθανάσιος 11-6-1911 30 όχι Martha Washington Πάτρα
100 Τσίβας Αθανάσιος 18-2-1914 32 όχι Franconia Πάτρα
101 Τσίβας Αθανάσιος Κ. 18-2-1914 27 όχι Franconia Πάτρα
102 Τσίβας Απόστολος 28-9-1906 19 όχι Sofia Hohenberg Πάτρα
103 Τσίβας Γεώργιος 29-5-1905 24 όχι Patria (1882) Νάπολη
104 Τσίβας Γεώργιος Π. 18-2-1914 14 όχι Franconia Πάτρα
105 Τσίβας Γιαννούτσος 28-9-1906 26 όχι Sofia Hohenberg Πάτρα
106 Τσίβας Δημοσθένης 15-11-1907 18 όχι San Giorgio Νάπολη
107 Τσίβας Ευθύμιος Π. 11-6-1911 19 όχι Martha Washington Πάτρα
108 Τσίβας Ευστάθιος Γ. 15-4-1909 18 όχι Laura Πάτρα
109 Τσίβας Ιωάννης Αθ. 21-8-1910 20 όχι Martha Washington Πάτρα
110 Τσίβας Παναγιώτης 28-9-1906 18 όχι Sofia Hohenberg Πάτρα
111 Τσίβας Παναγιώτης Ι. 4-3-1914 19 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
112 Φώτης Αθανάσιος 15-4-1909 20 όχι Laura Πάτρα
113 Φώτης Αθανάσιος Ανδρ. 16-5-1914 25 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
114 Φώτης Δημήτριος Ανδρ. 29-9-1910 19 όχι Oceania Πάτρα
115 Φώτης Κώστας 4-3-1914 18 όχι Kaiser Franz Josef I Πάτρα
116 Φώτης Παναγιώτης 25-5-1914 30 όχι Ultonia Πάτρα
117 Φώτης Παναγιώτης 26-2-1920 38 ναι Presidente Wilson Πάτρα
118 Φώτης Φώτης 21-8-1910 18 όχι Martha Washington Πάτρα
119 Ψαρρός Ιωάννης 1-3-1911 22 όχι Alice Πάτρα
120 Ψαρρός Παναγιώτης 17-7-1907 17 όχι Laura Πάτρα
5. Χρονικό της μετανάστευσης από την Κολοπετινίτσα Φωκίδας στις ΗΠΑ
(i) Ο πρωτοπόρος του 1905
Από τα υπάρχοντα στοιχεία του αρχείου, ο άνθρωπος που προηγήθηκε και “άνοιξε το δρόμο” προς την Αμερική, ήταν ο Γεώργιος Τσίβας. Από την Ελλάδα πήγε με πλοίο μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Νάπολης. Από εκεί, στις 7 Μαΐου 1905 ανέβηκε στο πλοίο “Patria (1882)” και στις 29 Μαΐου κατέβηκε στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 24 ετών. Ως τόπο προηγούμενης διαμονής δήλωσε την Άμφισσα. Με 42 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβάνια, όπου ήταν ο συμπατριώτης του Ιωάννης Ασημάκης.
(ii) Θαρρετή αύξηση του αριθμού μεταναστών στο 1906
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 2 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (1 ομαδικό και άλλο 1 από μεμονωμένο άτομο) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 5 άνθρωποι του χωριού. Συγκεκριμένα :
Η μεμονωμένη αναχώρηση στο 1906 έγινε από τον Αθανάσιο Τσακίρη. Από το λιμάνι του Πειραιά, στις 6 Ιουνίου ταξίδεψε με το πλοίο “Erny” και στις 27 Ιουνίου έφτασε στην Αμερική. Ήταν 20 ετών. Ως τόπο διαμονής του δήλωσε αόριστα “Παρνασσίς”. Αναζητούσε δουλειά, με 15 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ηλίας Τσίβας.
Η ομαδική αναχώρηση στο 1906 αριθμούσε τέσσερα άτομα και περιλάμβανε τους : Αργ. Αργύρη, Απ. Τσίβα, Γιαν. Τσίβα και Παν. Τσίβα. Στις 11 Σεπτεμβρίου, από το λιμάνι της Πάτρας, αναχώρησαν με το πλοίο “Sofia Hohenberg” και στις 28 Σεπτεμβρίου αντίκρισαν το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Το αρχειακό υλικό μας πληροφορεί ότι :
· Ο Αργύρης Αργύρης ήταν 25 ετών και παντρεμένος. Με 11 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, με γνωστό του στην Αμερική τον κουνιάδο του Θεόφιλο Αναστασόπουλο στην περιοχή Όραντζ (Orange) της Νέας Υόρκης.
· Ο Απόστολος Τσίβας ήταν 19 ετών. Προορισμός του για δουλειά (με 20 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Ηλία Τσίβα.
· Ο Γιαννούτσος Τσίβας ήταν 26 ετών. Με 12 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Ευθύμιο Τσίβα.
· Ο Παναγιώτης Τσίβας ήταν 18 ετών. Αναζητούσε δουλειά, με 10 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Ευθύμιο Τσίβα.
(iii) Σημαντική αύξηση του μεταναστευτικού ρεύματος στο 1907
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 6 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (3 ομαδικά και άλλα 3 από μεμονωμένους) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 12 άνθρωποι από την Κολοπετινίτσα. Αναλυτικά:
Η πρώτηομαδικήαναχώρηση στο 1907 αριθμούσε τρία άτομα. Ήταν οι : Δ. Ε. Κακαντές, Θεόδ. Λαΐνης και Σταύρ. Τζίβας. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 22 Απριλίου επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Sofia Hohenberg” και στις 10 Μαΐου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Τα υπάρχοντα στοιχεία του αρχείου μας πληροφορούν ότι :
· Ο Δ.Ε. Κακαντές[4](D. E. Cacantes) ήταν 23 ετών και αναλφάβητος. Με 11 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Ευθύμιος Τζίβας.
· Ο Θεόδωρος Λαΐνης ήταν 22 ετών. Γεννήθηκε στην Κολοπετινίτσα, αλλά ως τόπο τελευταίας διαμονής δήλωσε την Ιτέα. Προορισμός του για δουλειά (με 10 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, όπου είχε έναν ξάδερφό[5] του.
· Ο Σταύρος Τζίβας (ή Τσίβας) ήταν 19 ετών. Κι αυτός γεννήθηκε στην Κολοπετινίτσα, αλλά ως τόπο τελευταίας διαμονής δήλωσε την Ιτέα. Με 10 $ για τα πρώτα αναγκαία έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όρατνζ(Orange) της Νέας Υόρκης, κοντά στον πατέρα του Ι. Τσίβα.
Η πρώτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1907 έγινε από τον Γεώργιο Σπέντζο (Spendos). Στις 13 Μαΐου, από το λιμάνι της Πάτρας έφυγε με το πλοίο “Laura” και στις 30 Μαΐου αφίχθηκε στις ΗΠΑ. Ήταν 25 ετών και παντρεμένος. Αναζητούσε δουλειά, με 16 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ της Νέας Υόρκης, κοντά στον ξάδερφό του Δ. Λύτρα[6].
Η δεύτερη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1907 έγινε από το Θεμιστοκλή Τσίβα ή Τζίβα (Tsivas). Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 31 Μαΐου ταξίδεψε με το πλοίο “Gerty” και στις 23 Ιουνίου έφτασε στην Αμερική. Ήταν 18 ετών. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν αγρότης-κτηματίας (farmer). Με 12 $ στην τσέπη έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, κοντά στον αδερφό του Ι. Τσίβα.
Ατμόπλοιο Laura (Photo: Peabody Essex Museum)
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1907 αριθμούσε τέσσερα άτομα και περιλάμβανε τους : Παν. Αναστασόπουλο, Σταύρ. Αργύρη. Αθαν. Τσίβα και Παν. Ψαρρό. Στις 29 Ιουνίου, από το λιμάνι της Πάτρας ανέβηκαν στο πλοίο “Laura” και στις 17 Ιουλίου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Το αρχειακό υλικό μας γνωρίζει για τους μετανάστες αυτούς ότι:
· Ο Παναγιώτης Αναστασόπουλος ήταν 25 ετών και παντρεμένος. Προορισμός του για δουλειά (με 10 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, με γνωστό του στην Αμερική τον ξάδερφό του Αργύρη Αργύρη, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ.
· Ο Σταύρος Αργύρης ήταν 19 ετών. Με 10 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζ (Orange) της Νέας Υόρκης, κοντά στον αδερφό του Αργύρη Αργύρη.
· Ο Αθανάσιος Τσίβας (Tsivas) ήταν 27 ετών και παντρεμένος. Αναζητούσε δουλειά, με 10 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Σπύρο Τσίβα.
· Ο Παναγιώτης Ψαρρός ήταν 17 ετών. Με 10 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ιωάννης Τσίβας.
Η τρίτη ομαδική αναχώρηση στο 1907 έγινε από δύο άτομα, τους Δημ. Αναστασόπουλο και Γεώρ. Παπαδάκη. Από το λιμάνι της Πάτρας στις 30 Αυγούστου αναχώρησαν με το πλοίο “Alice” και στις 16 Σεπτεμβρίου αντίκρισαν το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ξέρουμε επιπλέον ότι :
· Ο Δημήτριος Αναστασόπουλος ήταν 33 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Γαρέφω. Προορισμός του για δουλειά εργάτη σε φάρμα (με 10 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζτου Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Αργύρη Αργύρη.
· Ο Γεώργιος Παπαδάκης ήταν 23 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ιωάννης. Με 10 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στο Σαιν Λούις της Μοντάνα, όπου ήταν ο κουνιάδος του Ευθύμιος Τσίβας.
Η τρίτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1907 έγινε από το Δημοσθένη Τσίβα (Zivas). Από την Ελλάδα έφυγε με πλοίο μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Νάπολης. Από εκεί, στις 29 Οκτωβρίου αναχώρησε με το πλοίο “San Giorgio” και στις 15 Νοεμβρίου “πάτησε πόδι” στην Αμερική. Ήταν 18 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Μόρφω. Αναζητούσε δουλειά, με μόλις 5 $ μαζί του στην πόλη Όραντζτου Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Ιωάννη.
(iv) Μικρή κάμψη του αριθμού μεταναστών στο 1909
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 4 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (2 ομαδικά και άλλα 2 από μεμονωμένους) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 9 άνθρωποι του χωριού. Συγκεκριμένα:
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1909 αριθμούσε τέσσερα άτομα και την αποτελούσαν οι: Ευστ. Κακαντές, Κώσ. Λέκος, Ευστ. Τσίβας και Αθαν. Φώτης. Στις 29 Μαρτίου, από το λιμάνι της Πάτρας, επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Laura” και στις 15 Απριλίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Τα διαθέσιμα στοιχεία του αρχείου μας αναφέρουν επίσης ότι:
· Ο Ευστάθιος Κακαντές ήταν 18 των και αναλφάβητος. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ευθύμιος. Με 10 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στο Σαιν Λούις της Μοντάνα, κοντά στον ξάδερφό του Δημήτριο Κακαντέ.
· Ο Κώστας Λέκος ήταν 18 ετών. Στο χωριό είχε τη μητέρα του Αστέρω. Προορισμός του για δουλειά (με 10 $ μαζί του) ήταν το Σαιν Λούις της Μοντάνα, όπου ήταν ο ξάδερφός του Δημήτριος Κακαντές.
· Ο Ευστάθιος Τσίβας (Tsivas) ήταν 18 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Γεώργιος. Με 10 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Ιωάννη.
· Ο Αθανάσιος Φώτης ήταν 20 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ανδρέας. Αναζητούσε δουλειά, με 10 $ μαζί του, στο Σαιν Λούις της Μοντάνα, όπου ήταν ο ξάδερφός του Δημήτριος Κακαντές.
Η πρώτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1909 έγινε από το Γεώργιο Τζίβα. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 31 Μαρτίου ταξίδεψε με το ελληνόκτητο πλοίο “Patris” και στις 21 Απριλίου αφίχθηκε στις ΗΠΑ. Ήταν 18 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Δημήτριος. Με 10 στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σταύρος Τσίβας.
Η δεύτερη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1909 έγινε από τον Ηλία Τσακίρη. Στις 16 Μαΐου, από το λιμάνι της Πάτρας έφυγε με το πλοίο “Patris” και στις 2 Ιουνίου έφτασε στην Αμερική. Ήταν 16 ετών. Στην Κολοπετινίτσα ήταν ο πατέρας του Ιωάννης. Προορισμός του για δουλειά (με μόλις 3 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν τα αδέρφια του Κώστας και Γεώργιος Τσακίρης.
Ατμόπλοιο
“Argentina”
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1909 έγινε από τρία άτομα. Ήταν οι : Ευθ. Αργύρης, Δημ. Λαΐνης και Κώσ. Τζίβας. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 9 Αυγούστου ανέβηκαν στο πλοίο “Argentina” και στις 25 Αυγούστου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε για τους μετανάστες αυτούς ότι :
· Ο Ευθύμιος Αργύρης ήταν 19 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ηλίας. Με 16 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σταύρος Αργύρης.
· Ο Δημήτριος Λαΐνης ήταν 19 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ευθύμιος. Αναζητούσε δουλειά, με 16 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Αναστάσιο.
· Ο Κώστας Τζίβας (Tjivas) ήταν 19 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Δημήτριος. Με 20 $ στην τσέπη έψαχνε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σταύρος Αργύρης.
(v) Παρέμεινε σταθερή η μεταναστευτική ροή στο 1910
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 3 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (2 ομαδικά και 1 από μεμονωμένο) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 10 άνθρωποι της Κολοπετινίτσας. Αναλυτικά έχουμε:
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1910 αριθμούσε έξη άτομα και περιλάμβανε τους : Αναστ. Αναστασόπουλο, Ευθ. Αργύρη, Αθαν. Τζίβα, Ιωάν. Τζίβα, Δήμο Τσακίρη και Φώτ. Φώτη. Στις 8 Αυγούστου, από το λιμάνι της Πάτρας επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Martha Washington” και στις 21 Αυγούστου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Το διαθέσιμο υλικό του αρχείου μάς γνωρίζει επιπλέον ότι :
· Ο Αναστάσιος Αναστασόπουλος ήταν 18 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Κανέλα. Προορισμός του για δουλειά (με 24 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σπύρος Τσίβας.
· Ο Ευθύμιος Αργύρης ήταν 17 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ηλίας. Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στο θείο του Παναγ. Καραχάλιο[7].
· Ο Αθανάσιος Τσίβας (Tsibas) ήταν 25 ετών. Στο χωριό ήταν ο πατέρας του Κωνσταντίνος. Αναζητούσε δουλειά, με 24 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο αδερφός του Γεώργιος Τσίβας (Tzivas).
· Ο Ιωάννης Τσίβας (Tsivas) ήταν 20 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Αθανάσιος. Με 24 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Σπύρο Τσίβα (Tzivas). Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Ιωάννης Τσίβας την περίοδο 1906-1909 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Ο Δήμος Τσακίρης ήταν 23 ετών. Στο χωριό είχε τη μητέρα του Αλεξάνδρα. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Γεώργιος Αργύρης.
· Ο Φώτης Φώτης ήταν 18 ετών. Κάποιο λάθος υπάρχει στην καταγραφή ότι το όνομα της συζύγου του ήταν Γεωργία ! Ίσως ήταν το όνομα της μητέρας του. Με 25 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Αναστάσιος Λαΐνης.
Ατμόπλοιο“Martha
Washington” (Photo: Richard Faber Collection)
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1910 έγινε από τρία άτομα, τους : Δημ. Καρδαρά, Ευθ. Σπέντζο και Δημ. Φώτη. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 12 Σεπτεμβρίου ταξίδεψαν με το πλοίο “Oceania” και στις 29 Σεπτεμβρίου αντίκρισαν το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ξέρουμε ακόμη ότι :
· Ο Δημήτριος Καρδαράς ήταν 23 ετών και αναλφάβητος. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του στην πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Γ. Τσίβα ή Τζίβα.
· Ο Ευθύμιος Σπέντζος ήταν 35 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Βασιλική. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Γεώργιος Λαΐνης.
· Ο Δημήτριος Φώτης ήταν 19 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ανδρέας. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν το Σαιντ Λούις της Μοντάνα, όπου ήταν ο ξάδερφός του Δημήτριος Κακαντές.
Η μεμονωμένη αναχώρηση στο 1910 έγινε από τον Κώστα Τσακίρη. Από το λιμάνι της Πάτρας έφυγε με το πλοίο “MarthaWashington” και στις 12 Οκτωβρίου “πάτησε πόδι” στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 18 ετών. Με 25 $ για τα πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζτου Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Κώστα Τσακίρη.
(vi) Μικρή αύξηση του αριθμού μεταναστών στο 1911
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 4 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (2 ομαδικά και 2 από μεμονωμένους) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 14 άνθρωποι του χωριού. Συγκεκριμένα:
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1911 αριθμούσε έξη άτομα και περιλάμβανε τους : Ευθ. Αργύρη, Ασημ. Δεδούση, Κων. Δεδούση, Λουκ. Κυτέα, Αντ. Τσακίρη και Ιωάν. Ψαρρό. Στις 13 Φεβρουαρίου, από το λιμάνι της Πάτρας επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Alice” και την 1η Μαρτίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Επιπλέον στοιχεία του αρχείου μας πληροφορούν ότι:
· Ο Ευθύμιος Αργύρης ήταν 18 ετών. Στην Κολοπετινίτσα είχε τον πατέρα του Παναγιώτη. Αναζητούσε δουλειά εργάτη σε φάρμα, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Γεώργιο Αργύρη.
· Ο Ασημάκης Δεδούσης ήταν 19 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Βασίλω. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά εργάτη σε φάρμα, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του …… Λαΐνης[8].
· Ο Κωνσταντίνος Δεδούσης ήταν 18 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Μάνθος. Προορισμός του για δουλειά εργάτη σε φάρμα (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο αδερφός του Δεδούσης.
· Ο Λουκάς Κυτέας ήταν 18 ετών. Ως πλησιέστερο συγγενή του στο χωριό δήλωσε τον αδερφό του Αθανάσιο. Με 25 $ για τα πρώτα του αναγκαία έξοδα, πήγαινε για δουλειά εργάτη σε φάρμα στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ιωάννης Τσίβας (ή Τζίβας).
· Ο Αντώνιος Τσακίρης ήταν 20 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Αλεξάνδρα. Αναζητούσε δουλειά εργάτη σε φάρμα, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Ηλία Δανίσκα.
· Ο Ιωάννης Ψαρρός ήταν 22 ετών. Ο πατέρας του πρέπει να ονομαζόταν Ευθύμιος (Ef. Psaros). Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά εργάτη σε φάρμα, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Τσίβας (ή Τζίβας).
Ατμόπλοιο “Alice”
(Photo: Eric Johnson)
Η πρώτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1911 έγινε από τον Γεώργιο Δανίσκα.[9] Στις 13 Μαρτίου, από το λιμάνι της Πάτρας έφυγε με το ελληνόκτητο πλοίο “Themistocles” και στις 4 Απριλίου έφτασε στην Αμερική. Ήταν 18 ετών. Ως τόπο γέννησης δήλωσε την Άμφισσα, αλλά διέμενε στην Κολοπετινίτσα. Το όνομα της μητέρας του ήταν Παράσχω. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Ηλίας Δανίσκας.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1911 αριθμούσε έξη άτομα. Ήταν οι : Ευθ. Αργύρης, Κώσ. Δανίσκας, Ευθ. Λαΐνης, Αθαν. Μελένιος, Αθαν. Τσίβας και Ευθ. Τσίβας. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 22 Μαΐου ανέβηκαν στο πλοίο “Martha Washington” και στις 11 Ιουνίου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ξέρουμε ακόμη ότι:
· Ο Ευθύμιος Αργύρης ήταν 18 ετώνΣτο χωριό είχε τη μητέρα του Αστέρω. Με 24 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά εργάτη σε φάρμα, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Γεώργιο Αργύρη.
· Ο Κώστας Δανίσκας ήταν 20 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ιωάννης. Προορισμός του για δουλειά εργάτη σε φάρμα, ήταν η πόλη[10] Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Τζίβας.
· Ο Ευθύμιος Λαΐνης ήταν 20 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Παναγιώτης. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ιωάννης Τζίβας (Tjivas).
· Ο Αθανάσιος Μελένιος ήταν 20 ετών. Στο χωριό είχε τη μητέρα[11] του. Προορισμός του για δουλειά εργάτη σε φάρμα (με 24 $ μαζί του) ήταν η πόλη[12] Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Αναστάσιο Λαΐνη.
· Ο Αθανάσιος Τσίβας ή Τζίβας (Tzivas) ήταν 30 ετών. Ως πλησιέστερη συγγενή του στην Κολοπετινίτσα δήλωσε την αδερφή του Στυλιανή. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά εργάτη σε φάρμα, στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Χρήστος Βλάχος. Για τον Αθανάσιο Τσίβα αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Πρωτοπήγε την περίοδο 1907-11 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Ο Ευθύμιος Τσίβας (Tsimbas) ήταν 19 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Παναγιώτης. Προορισμός του για δουλειά (με 23 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στο θείο του Σπύρο Τζίβα (Tjivas).
Η δεύτερη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1911 έγινε από τον Ευστάθιο Κυτέα. Στις 21 Αυγούστου, από το λιμάνι της Πάτρας ταξίδεψε με το πλοίο “Martha Washington” και στις 4 Σεπτεμβρίου αφίχθηκε τις ΗΠΑ. Ήταν 22 ετών. Ως πλησιέστερο συγγενή του στην Κολοπετινίτσα δήλωσε τον αδερφό του Αθανάσιο. Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά εργάτη σε φάρμα, στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ιωάννης Τσίβας.
(vii) Μικρή μείωση του αριθμού μεταναστών στο 1912
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 5 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (2 ομαδικά και 3 από μεμονωμένους) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 9 άνθρωποι του χωριού. Πιο αναλυτικά :
Η πρώτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1912 έγινε από το Βασίλειο Καρδαρά. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 11 Μαρτίου έφυγε με το πλοίο “Oceania” και στις 29 Μαρτίου έφτασε στην Αμερική. Ήταν 23 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Γεώργιος. Αναζητούσε δουλειά εργάτη σε φάρμα, με 14 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Γεώργιος Αργύρης.
Η πρώτηομαδικήαναχώρηση στο 1912 αριθμούσε τρία άτομα. Ήταν οι : Ευθ. Αργύρης, Ιωάν. Αργύρης και Κων. Δεδούσης. Στις 15 Απριλίου, από το λιμάνι της Πάτρας επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Alice” και στις 2 Μαΐου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Άλλα στοιχεία του αρχείου μας αναφέρουν ότι :
· Ο Ευθύμιος Αργύρης ήταν 19 ετών. Ο πατέρα του ονομαζόταν Δημήτριος. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στο Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σταύρος Αργύρης.
· Ο Ιωάννης Αργύρης ήταν 20 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Άννα. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Σπύρος Τζίβας (Tzivas).
· Ο Κωνσταντίνος Δεδούσης[13] ήταν 18 ετών. Ως πλησιέστερο συγγενή του στο χωριό δήλωσε το θείο του Αθανάσιο Τσίβα ή Τζίβα. Με 25 4 για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά εργάτη σε φάρμα, στη Νέα Υόρκη, κοντά στον αδερφό του Δεδούση Δεδούση.
Η δεύτερη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1912 έγινε από το Γεώργιο Τσίβα ή Τζίβα (Tzivas). Στις 16 Μαΐου, από το λιμάνι της Πάτρας, ταξίδεψε με το ελληνόκτητο πλοίο “Macedonia” και στις 31 Μαΐου αφίχθηκε στις ΗΠΑ. Ήταν 19 ετών. Ως πλησιέστερο συγγενή του στην Κολοπετινίτσα δήλωσε το θείο του Αθανάσιο Τζίβα. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του στην πόλη Ολίαν (Olean) της Νέας Υόρκης, όπου ήταν ο αδερφός του Ιωάννης Τζίβας.
Η τρίτη μεμονωμένη αναχώρηση στο 1912 έγινε από το Θεμιστοκλή Αργύρη. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 29 Ιουλίου αναχώρησε με το πλοίο “Martha Washington” και στις 13 Αυγούστου “πάτησε πόδι” στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 16 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Σπύρος. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Νιούαρκ(Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Ευθ. Αργύρη.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1912 αριθμούσε τρία άτομα και περιλάμβανε τους : Θεοφ. Κακαντέ, Αθαν. Καρδαρά και Μιχ. Κιτεόπουλο. Στις 2 Σεπτεμβρίου, από το λιμάνι της Πάτρας, επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Laura” και στις 17 Σεπτεμβρίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Το αρχειακό υλικό μας πληροφορεί ακόμη ότι:
· Ο Θεοφάνης Κακαντές ήταν 18 ετών. Στο χωριό είχε τη μητέρα του Παναγιού. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Αθανάσιο Φώτη.
· Ο Αθανάσιος Καρδαράς ήταν 18 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στην πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σπύρος Τσίβας.
· Ο Μιχαήλ Κιτεόπουλος (Kiteopulos) ήταν 20 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Παναγιού. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στην πόλη πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Λουκά.
(viii) Κορύφωση του μεταναστευτικού ρεύματος στο 1914
Μετά τη λήξη των Α’ και Β’ Βαλκανικών Πολέμων της Ελλάδας, όπου έλαβαν μέρος και μετανάστες που επέστρεψαν το 1912, ακολούθησε η αποστράτευση. Οι πιεστικές ανάγκες των οικογενειών οδήγησαν αρκετούς να κάνουν νέο ταξίδι (δεύτερο), αλλά υπήρξαν και νέοι μετανάστες.
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 7 μεταναστευτικά ταξίδια πλοίων (6 ομαδικά και 1 από μεμονωμένο) προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 27 άνθρωποι της Κολοπετινίτσας. Συγκεκριμένα έχουμε :
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1914 αριθμούσε έξη άτομα. Ήταν οι : Δεδ. Δεδούσης, Αναστ. Λαΐνης, Ευθ. Τσακίρης, Αθαν. Τσίβας, Αθαν. Κ. Τσίβας και Γεώρ. Τσίβας. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 4 Φεβρουαρίου επέλεξε για ταξίδι το πλοίο “Franconia” και στις 18 Φεβρουαρίου αντίκρισε το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Από το υλικό του αρχείου αντλούμε επιπλέον στοιχεία, που αναφέρουν ότι:
· Ο Δεδούσης Δεδούσης ήταν 29 ετών. Ο πατέρας του λεγόταν Μάνθος. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν σερβιτόρος (waiter). Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για ανάλογη δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο αδερφός του Κωνστ. Δεδούσης. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Δεδούσης Δεδούσης την περίοδο 1909-1913 και εργάστηκε πάλι στη Νέα Υόρκη.
· Ο Αναστάσιος Λαΐνης ήταν 28 ετών. Ως τόπο γέννησης και διαμονής δήλωσε την Άμφισσα. Ο πατέρας του ονομαζόταν Ευθύμιος. Το επάγγελμά του ήταν εστιάτορας (restaurant). Με 25 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για ανάλογη δουλειά στη Νέα Υόρκη, κοντά στον αδερφό του Γεώργιο Λαΐνη. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Αναστάσιος Λαΐνης την περίοδο 1906-12 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
Πλοίο “Franconia” (Photo:
Alex Duncan)
· Ο Ευθύμιος Τσακίρης ήταν 17 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Παναγιώτης. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν υπάλληλος (clerk). Προορισμός του για ανάλογη δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη[14] Νιούαρκ(Newark) του Νιου Τζέρσεΰ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σταύρος Αργύρης.
· Ο Αθανάσιος Τσίβας ή Τζίβας (Tjibas) ήταν 32 ετών. Ως πλησιέστερη συγγενή του στην Κολοπετινίτσα δήλωσε την αδελφή του Στυλιανή. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν μάγειρος (cook). Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, κοντά στον ξάδερφό του Γεώργιο Λαΐνη. Για τον Αθανάσιο Τσίβα αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ. Είχε ξανάρθει την περίοδο 1906-12 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Ο Αθανάσιος Κ. Τσίβας ήταν 27 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Κωνσταντίνος. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν υπάλληλος (clerk). Αναζητούσε ανάλογη δουλειά, με 25 $ μαζί του, στο Νιούαρκ(Newark) του Νιου Τζέρσεΰ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Κωνσταντίνος Τσίβας. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Αθανάσιος Κ. Τσίβας την περίοδο 1910-12 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Ο Γεώργιος Τσίβας[15] ήταν μόλις 14 ετών. Καταγράφηκε ως μαθητής (scholar). Ο πατέρας του ονομαζόταν Παναγιώτης. Με 25 $ στην τσέπη, πήγαινε στη Νέα Υόρκη, για να συναντήσει το θείο του Γεώργιο Λαΐνη.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1914 αριθμούσε έξη άτομα και περιλάμβανε τους : Παν. Αναστασόπουλο, Γεώρ. Παπαδάκη, Παν. Σταθάκη, Παν. Τζίβα, Σπυρ. Τζίβα και Κώσ. Φώτη. Στις 18 Φεβρουαρίου, από το λιμάνι της Πάτρας ανέβηκαν στο πλοίο “Kaiser Franz Josef I” και στις 4 Μαρτίου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Το αρχειακό υλικό μας πληροφορεί γι’ αυτούς ότι :
· Ο Παναγιώτης Αναστασόπουλος ήταν 25 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της συζύγου του ήταν Παρασκευή. Με 25 $ στην τσέπη, πήγαινε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο ξάδερφός του ………[16] Αργύρης.
· Ο Γεώργιος Παπαδάκης ήταν 29 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Βασιλική. Προορισμός του για δουλειά (με 20 $ μαζί του) ήταν η πόλη[17] Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεΰ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Γεώργιος Τσακίρης.
· Ο Παναγιώτης Σταθάκης ήταν 18 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Νίκος. Με 23 $ για τα πρώτα του αναγκαία έξοδα, πήγαινε για δουλειά στο Νιούαρκ[18] (Newark) του Νιου Τζέρσεΰ, κοντά στον ξάδερφό του Θεμιστοκλή Τσίβα.
· Ο Παναγιώτης Τσίβας (Zivas) ήταν 19 ετών. Η μητέρα του ονομαζόταν Γεωργία. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του στο[19] Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ, κοντά στον πατέρα του Ιωάννη Τσίβα.
· Ο Σπυρίδων Τζίβας ήταν 25 ετών και παντρεμένος. Ο πατέρας του ονομαζόταν Αθανάσιος. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Μόντρεαλ του Καναδά, όπου ήταν ο αδερφός του Ιωάννης Τζίβας. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Σπυρίδων Τζίβας, την περίοδο 1906-1912 και εργάστηκε στην πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ.
· Ο Κώστας Φώτης ήταν 18 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Γεωργία. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, κοντά στον ξάδερφό του Γεώργιο Λαΐνη.
.jpg)
Πλοίο Laconia (1912) [Photo: Hisashi Noma Collection]
Η τρίτη ομαδική αναχώρηση στο 1914 αριθμούσε έξη άτομα. Ήταν οι : Χρ. Λαΐνης, Γεώρ. Σπέντζος, Ευστ. Τζίβας, Νικ. Τζίβας, Παν. Τζίβας και Σταύρ. Τζίβας. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 17 Μαρτίου επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Laconia (1912)” και στις 2 Απριλίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Γνωρίζουμε επιπλέον ξι’ αυτούς ότι :
· Ο Χρήστος Λαΐνης ήταν 25 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ευθ. Γρίβας.
· Ο Γεώργιος Σπέντζος ήταν 18 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Βασιλική. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο ξάδερφός του Γεώργιος Λαΐνης.
· Ο Ευστάθιος Τζίβας ήταν 25 ετών. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν έμπορος (merchant). Με 26 στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ένας φίλος[20] του. Για τον Ευστάθιο Τζίβα αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι του στις ΗΠΑ. Την προηγούμενη φορά πήγε την περίοδο 1905-12 και εργάστηκε πάλι στη Νέα Υόρκη.
· Ο Νικόλαος Τζίβας ήταν 25 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο ξάδερφός του Ιωάννης Τζιάρης. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Νικόλαος Τζίβας, την περίοδο 1907-12 και εργάστηκε στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
· Ο Παναγιώτης Τζίβας (Zivas) ήταν 19 ετών. Στην Κολοπετινίτσα είχε τη μητέρα του Γεωργία. Με 25 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε στην πόλη Όραντζ[21] (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ, για να συναντήσει τον πατέρα του Ιωάννη[22].
· Ο Σταύρος Τζίβας ήταν 27 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Αργυρή. Προορισμός του για δουλειά (με 35 $ μαζί του) ήταν το Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Στ. Αργύρης. Για το Σταύρο Τζίβα αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Πρωτοπήγε την περίοδο 1909-12 και εργάστηκε στη Νέα Υόρκη.
Η μεμονωμένη αναχώρηση στο 1914 έγινε από τον Παναγιώτη Λέκο. Στις 18 Φεβρουαρίου, από το λιμάνι της Πάτρας, έφυγε με το πλοίο “Kaiser Franz Josef I” και στις 4 Μαρτίου έφτασε στην Αμερική. Ήταν 29 ετών. Στο χωριό είχε τη μητέρα του Χρυσούλα. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του στη Νέα Υόρκη, κοντά στον ξάδερφό του Γεώργιο Αργύρη. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Παναγιώτης Λέκος, την περίοδο 1909-12 και εργάστηκε στο Σαιν Λούις της Μοντάνα.
Ατμόπλοιο“Kaiser
Franz Josef I”
(Photo: Richard Faber Collection)
Η τέταρτη ομαδική αναχώρηση στο 1914 αριθμούσε τέσσερα άτομα και περιλάμβανε τους : Ευθ. Κίτσο, Ηλ. Ντόκα, Κώσ. Τσακίρη και Αθαν. Φώτη. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 4 Μαΐου ανέβηκαν στο πλοίο “Kaiser Franz Josef I” και στις 16 Μαΐου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Από τα στοιχεία του αρχείου ξέρουμε ακόμη ότι:
· Ο Ευθύμιος Κίτσος ήταν 25 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Κωνσταντίνα. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στην πόλη Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Λούη Κίτσο. Για τον Ευθύμιο Κίτσο, αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ. Ξαναπήγε την περίοδο 1911-12 και εργάστηκε σε τόπο που δεν μας είναι γνωστός.
· Ο Ηλίας Ντόκας ήταν 25 ετών. Στην Κολοπετινίτσα είχε τη μητέρα[23] του. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Τσίβας (ή Τζίβας).
· Ο Κώστας Τσακίρης ήταν 32 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Βασιλική. Με 37 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, κοντά στον ξάδερφό του Κώστα Δανίσκα. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Κώστας Τσακίρης, την περίοδο 1907-10 και εργάστηκε στην πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ.
· Ο Αθανάσιος Φώτης ήταν 25 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ανδρέας. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στο Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Γεώργιος Αργύρης. Ήταν δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ για τον Αθανάσιο Φώτη. Την πρώτη φορά πήγε στην περίοδο 1909-12 και εργάστηκε στην πόλη Σαιν Λούις (St. Louis) της Μοντάνα.
Η πέμπτη ομαδική αναχώρηση στο 1914 έγινε από δύο άτομα, τους Ευθ. Τζίβα και Παν. Φώτη. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 8 Μαΐου ταξίδεψαν με το πλοίο “Ultonia” και στις 25 Μαΐου αφίχθηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Γνωρίζουμε επιπλέον γι’ αυτούς ότι :
· Ο Ευθύμιος Τζίβας ήταν 29 ετών. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν πανδοχέας (innkeeper). Ο πατέρας του ονομαζόταν Ιωάννης. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν η πόλη Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Γεώργιος Αργύρης. Για τον Ευθύμιο Τζίβα, αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ. Είχε ξαναπάει την περίοδο 1907-12 και εργάστηκε στον ίδιο προορισμό.
· Ο Παναγιώτης Φώτης ήταν 30 ετών. Η μητέρα του ονομαζόταν Γιωργού. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν μπακάλης (grocer). Αναζητούσε ανάλογη δουλειά, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Νικόλαο Τσακίρη. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Παναγιώτης Φώτης, την περίοδο 1910-12 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
Η έκτη ομαδική αναχώρηση στο 1914 έγινε από δύο άτομα της ίδια οικογένειας. Ήταν οι : Αργ. Αργύρης και Παν. Αργύρης. Στις 20 Ιουλίου, από το λιμάνι της Πάτρας αναχώρησαν με το πλοίο “MarthaWashington” και στις 3 Αυγούστου αντίκρισαν το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Επιπλέον στοιχεία του αρχείου μας πληροφορούν ότι :
· Ο Αργύρης Αργύρης ήταν 33 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Χριστούλα. Με 47 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σταύρος Αργύρης. Για τον Αργύρη Αργύρη αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ. Πρωτοπήγε την περίοδο 1906-11 και εργάστηκε στη Νέα Υόρκη.
· Ο Παναγιώτης Αργύρης ήταν 9 ετών παιδί, γιος του προηγουμένου. Γράφτηκε ως μαθητής (pupil). Μαζί με τον πατέρα του πήγαινε στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
(ix) Μείωση του αριθμού μεταναστών στο 1916
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 3 ομαδικά μεταναστευτικά ταξίδια με πλοία προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 11 άνθρωποι του χωριού. Πιο αναλυτικά :
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1916 αριθμούσε πέντε άτομα και περιλάμβανε τους : Ηλία Γ. Δανίσκα, Ηλία Ι. Δανίσκα, Ευθ. Δανίσκα, Δημ. Λάλο και Γεώρ. Τσακίρη. Από το λιμάνι του Πειραιά, στις 23 Μαρτίου ταξίδεψαν με το ελληνόκτητο πλοίο “Themistocles” και στις 15 Απριλίου αφίχθηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ξέρουμε επιπλέον για τους μετανάστες αυτούς ότι :
· Ο Ηλίας Γ. Δανίσκας ήταν 17 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Με 20 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο φίλος του Ιωάννης Τσίβας.
· Ο Ηλίας Ι. Δανίσκας ήταν 17 ετών και αναλφάβητος. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ιωάννης. Προορισμός του για δουλειά (με 20 $ μαζί του) ήταν το Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Αργύριο Αργύρη (ή Αργυρίου).
· Ο Ευθύμιος Δανίσκας ήταν 41 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της μητέρας του ήταν Μαρία. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο κουνιάδος του Γεώργιος Τζίβας (Givas).
Ατμόπλοιο “Themistocles”
· Ο Δημήτριος Λάλος ήταν 17 ετών. Στο χωριό ήταν η αδελφή του, ως πλησιέστερη συγγενής του. Με 20 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Σταύρος Αργύρης (ή Αργυρίου).
· Ο Γεώργιος Τσακίρης ήταν 17 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Παναγιώτης. Αναζητούσε δουλειά, με 20 $ μαζί του, στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο ξάδερφός του Γεώργιος Αργύρης.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1916 έγινε από τρία άτομα. Ήταν οι : Παν. Λαΐνης, Ασημ. Λέκος και Κων. Λέκος. Η ομάδα έφυγε από την Ελλάδα με πλοίο, μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Νάπολης. Από εκεί, στις 2 Σεπτεμβρίου αναχώρησε με το πλοίο “Patria” και στις 19 Σεπτεμβρίου έφτασαν στην Αμερική. Το αρχειακό υλικό μας πληροφορεί επίσης ότι:
· Ο Παναγιώτης Λαΐνης ήταν 25 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Δημήτριος. Με 30 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, κοντά στον ξάδερφό του Αν. Λαΐνη.
· Ο Ασημάκης Κων. Λέκος ήταν 27 ετών. Στην Κολοπετινίτσα είχε τη συγγενή του Ελένη Μ. Τσακίρη. Προορισμός του για δουλειά (με 29 $ μαζί του) ήταν η Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Αν. Λαΐνης. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Ασημάκης Κ. Λέκος, την περίοδο 1909-12 και εργάστηκε στο Σαιν Λούις της Μοντάνα.
· Ο Ευθύμιος Κων. Λέκος ήταν 25 ετών. Το όνομα της μητέρας του ήταν Χρυσούλα. Με 40 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο φίλος του Αν. Λαΐνης. Για τον Ευθύμιο Λέκο αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ. Πρωτοπήγε την περίοδο 1909-12 και εργάστηκε στο Σαιν Λούις της Μοντάνα.
Η τρίτη ομαδική αναχώρηση στο 1916 αριθμούσε τρία άτομα, που ήταν οι : Γεώρ. Αργύρης, Αλέξ. Τζίβας και Δήμ. Τσακίρης. Από την Ελλάδα ταξίδεψαν με πλοίο μέχρι το ιταλικό λιμάνι της Νάπολης. Από εκεί, στις 13 Νοεμβρίου επιβιβάστηκαν στο πλοίο “San Guglielmo” και στις 29 Νοεμβρίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Περισσότερα στοιχεία του αρχείου μας γνωρίζουν ότι:
· Ο Γεώργιος Αργύρης ήταν 17 ετών. Στο χωριό ήταν ο πατέρας του Ηλίας. Αναζητούσε δουλειά εργάτη σε φάρμα, με 25 $ μαζί του, στο Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Δημήτριο.
· Ο Αλέξανδρος Τζίβας[24] (Dsivas) ήταν 17 ετών. Γεννήθηκε στην Κολοπετινίτσα, αλλά ως τόπο διαμονής δήλωσε την Άμφισσα. Το όνομα του πατέρα του ήταν Παναγιώτης. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά εργάτη σε φάρμα, στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο αδερφός του Ευθύμιος.
· Ο Δήμος Τσακίρης ήταν 17 ετών. Ως τόπο γέννησης και προηγούμενης διαμονής δήλωσε την Άμφισσα. Ο πατέρας του ονομαζόταν Παναγιώτης. Προορισμός του για δουλειά εργάτη σε φάρμα (με 22 $ μαζί του) ήταν το Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Αργύρη Αργύρη.
Πλοίο “San
Guglielmo” (Photo: Maurizio Eliseo
Collection)
(x) Νέα αύξηση του αριθμού μεταναστών στο 1920
Στη διάρκεια του έτους έγιναν 4 ομαδικά μεταναστευτικά ταξίδια με πλοία προς την Αμερική. Συνολικά έφυγαν 15 άνθρωποι από την Κολοπετινίτσα. Συγκεκριμένα έχουμε :
Η πρώτη ομαδική αναχώρηση στο 1920 έγινε από τέσσερα άτομα. Ήταν οι : Αθαν. Καλπούζος, Μιχ. Κυτέας, Ευατ. Λαΐνης και Παν. Φώτης. Στις 9 Φεβρουαρίου, από το λιμάνι της Πάτρας ταξίδεψε με το πλοίο “Presidente Wilson” και στις 26 Φεβρουαρίου έφτασαν στην Αμερική. Ξέρουμε ακόμη:
· Ο Αθανάσιος Καλπούζος ήταν 33 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Βασιλική. Με 20 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο κουνιάδος του Σταύρος Αργύρης.
· Ο Μιχαήλ Κυτέας ήταν 28 ετών και παντρεμένος[25]. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν βαρελάς (barrelmaker). Το όνομα της μητέρας του ήταν Κωνσταντίνα. Αναζητούσε ανάλογη δουλειά, με 25 $ μαζί του, στην πόλη Πέτερσον του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον αδερφό του Θωμά Κυτέα. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Μιχαήλ Κυτέας την περίοδο 1911-12 και εργάστηκε στην πόλη Όραντζ (Orange) του Νιου Τζέρσεϋ.
· Ο Ευστάθιος Λαΐνης ήταν 33 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Στυλιανή. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο κουνιάδος του Αθανάσιος Τζίβας.
· Ο Παναγιώτης Φώτης ήταν 38 ετών και παντρεμένος. Στο χωριό ήταν η γυναίκα του Βασιλική. Προορισμός του για δουλειά (με 25 $ μαζί του) ήταν το Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο συγγενής του Κωνσταντίνος Δανίσκας.
Η δεύτερη ομαδική αναχώρηση στο 1920 αριθμούσε πέντε άτομα και περιλάμβανε τους : Γεώρ. Λέκο, Φώτ. Παναγιώτου, Αργ. Πέτσα, Δημ. Τσακίρη και Κων. Τσακίρη. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 10 Μαρτίου ανέβηκαν στο πλοίο “Pannonia” και στις 2 Απριλίου κατέβηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Επιπλέον στοιχεία του αρχείου μας γνωρίζουν ότι:
· Ο Γεώργιος Λέκος ήταν 35 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Κανέλλα. Με 25 $ για τα πρώτα του έξοδα, πήγαινε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ, κοντά στον ξάδερφό του Παναγιώτη Λέκο.
· Ο Φώτιος Παναγιώτου ήταν 36 ετών και παντρεμένος. Στην Κολοπετινίτσα ήταν η γυναίκα του Παράσχω. Αναζητούσε δουλειά, με 27 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο κουνιάδος του Δημ. Λαΐνης.
· Ο Αργύριος Πέτσας ήταν 39 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Χρυσαυγή. Με 25 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ, όπου ήταν ο ανεψιός του Κωνστ. Λέκας.
· Ο Δημήτριος Τσακίρης ήταν 21 ετών. Το όνομα του πατέρα του ήταν Ανδρέας. Προορισμός του για δουλειά (με 50 $ μαζί του) ήταν το Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ, κοντά στον ξάδερφό του Γεώργιο Αργύρη.
· Ο Κωνσταντίνος Τσακίρης ήταν 28 ετών και παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του ήταν Αργυρή. Με 50 $ για τα πρώτα του αναγκαία έξοδα, πήγαινε για δουλειά στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεΰ, όπου ήταν ο κουνιάδος του Θεοφ. Κακαντές. Για τον Κων/νο Τσακίρη αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι στις ΗΠΑ. Είχε ξαναπάει την περίοδο 1910-12 και εργάστηκε σε τόπο του Νιου Τζέρσεΰ.
Πλοίο “Pannonia”
(Photo: Frank Pichardo Collection)
Η τρίτη ομαδική αναχώρηση στο 1920 αριθμούσε έγινε από τριμελή ομάδα, με τους : Ιωάν. Τζίβα, Νικ. Τζίβα και Ανδρ. Τσακίρη. Την 1η Απριλίου, από το λιμάνι του Πειραιά, επιβιβάστηκαν στο ελληνόκτητο πλοίο “Megali Hellas” και στις 22 Απριλίου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Από το αρχείο αντλούμε επιπλέον στοιχεία που αναφέρουν ότι:
· Ο Ιωάννης Τζίβας (Livas) ήταν 45 ετών και παντρεμένος. Η γυναίκα του ονομαζόταν Γεωργίτσα. Αναζητούσε δουλειά, με 40 $ μαζί του, στο Νιούαρκ (Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο αδερφός του Θωμάς Τζίβας (Givas). Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Ιωάννης Τζίβας, την περίοδο 1909-10 και εργάστηκε στη Νέα Υόρκη.
· Ο Νικόλαος Τζίβας ήταν 15 ετών παιδί. Γράφτηκε ως μαθητής (scholar). Γεννήθηκε στην Κολοπετινίτσα, αλλά ως τόπο προηγούμενης διαμονής δήλωσε το Γαλαξίδι. Το όνομα της μητέρας του ήταν Κονδύλω. Προορισμός του (με 20 $ μαζί του) ήταν το Πόρτλαντ(Portland) του Όρεγκον, για να συναντήσει τον πατέρα του Θωμά (Tom Tjivas).
· Ο Ανδρέας Τσακίρης ήταν 27 ετών. Ο πατέρας του ονομαζόταν Γεώργιος. Αναζητούσε δουλειά, με 25 $ μαζί του, στη Νέα Υόρκη κοντά στον ξάδερφό του Γεώργιο Τζίβα.
Η τέταρτη ομαδική αναχώρηση στο 1920 αριθμούσε τρία άτομα. Ήταν οι : Βλάσ. Λαΐνης, Γεώρ. Πέτσα ή Σπέντζο και Ευθ. Πέτσα ήΣπέντζο. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 18 Ιουλίου έφυγαν με το πλοίο “Pannonia” και στις 11 Αυγούστου έφτασαν στην Αμερική. Ξέρουμε ακόμη ότι :
· Ο Βλάσιος Λαΐνης ήταν 15 ετών. Ως πλησιέστερο συγγενή του στην Κολοπετινίτσα δήλωσε τον Ηλία Τσακίρη. Με 20 $ στην τσέπη, έψαχνε για δουλειά στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο θείος του Δημήτριος Λαΐνης.
· Ο Γεώργιος Πέτσας ή Σπέντζος ήταν 38 ετών και παντρεμένος. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν ξυλουργός (carpenter). Ως πλησιέστερο συγγενή του στο χωριό δήλωσε το φίλο Ηλία Τσακίρη. Με 25 $ για τα αναγκαία πρώτα έξοδα, πήγαινε για ανάλογη δουλειά στο Νιούαρκ(Newark) του Νιου Τζέρσεϋ, κοντά στον ξάδερφό του Δημοσθένη Τζίβα. Για το Γεώργιο Πέτσα αυτό ήταν το δεύτερο ταξίδι που έκανε στις ΗΠΑ. Την πρώτη φορά πήγε την περίοδο 1907-10 και εργάστηκε σε τόπο που δεν μας είναι γνωστός.
· Ο Ευθύμιος Πέτσας ή Σπέντζος ήταν 14 ετών. Γράφτηκε ως μαθητής (scholar). Μαζί με τον πατέρα του Γεώργιο (και 25 $ μαζί του) πήγαινε στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο θείος του Δημοσθένης Τζίβας.
xi. Μία ομαδική αναχώρηση στο 1921
Έγινε από τέσσερα άτομα (μια οικογένεια) και περιλάμβανε τους : Αργ. Αργύρη (ή Αργυρίου), Χρυσούλα Αργύρη (ή Αργυρίου) και τα δύο παιδιά τους Ευθύμιο και Ευστάθιο. Από το λιμάνι του Πειραιά, στις 13 Ιουλίου αναχώρησαν με το πλοίο “Megali Hellas” και την 1η Αυγούστου 1921 αντίκρισαν το λιμάνι της Νέας Υόρκης. Γνωρίζουμε επιπλέον ότι :
· Ο Αργύριος Αργύρης (ή Αργυρίου) ήταν 40 ετών και παντρεμένος. Το όνομα του πατέρα του ήταν Παναγιώτης. Το επάγγελμα που δήλωσε ήταν έμπορος (merchant). Προορισμός του για δουλειά και εγκατάσταση (με 500 $ μαζί του) ήταν η πόλη Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν και ο αδερφός του Σταύρος Αργύρης. Είχε ξαναπάει στην Αμερική ο Αργύριος Αργύρης την περίοδο 1914-20 και εργάστηκε πάλι στον ίδιο προορισμό.
· Η Χρυσούλα Αργύρη (ή Αργυρίου) ήταν 39 ετών, αναλφάβητη και παντρεμένη με τον Αργύριο.
· Ο Ευθύμιος Αργύρης (ή Αργυρίου) ήταν 7 ετών παιδί.
· Ο Ευστάθιος Αργύρης (ή Αργυρίου) ήταν 2 ετών παιδί.
Πλοίο Megali Hellas (Photo: Richard Faber Collection)
xii. Μία μεμονωμένη αναχώρηση στο 1930
Έγινε από τον Μιχαήλ Κυτέα. Στις 15 Μαρτίου, από το λιμάνι της Πάτρας ανέβηκε στο πλοίο “Saturnia” και στις 26 Μαΐου κατέβηκε στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ήταν 40 ετών και παντρεμένος. Ήταν ήδη Αμερικανός πολίτης (AmericanCitizen). Προορισμός του ήταν το Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν οι Αφοί Τζίβα.
xi. Μεταναστευτικός επίλογος στο 1933
Έγινε μία αναχώρηση από το έγγαμο ζεύγος Ηλία και Γιαννίτσας Δανίσκα. Από το λιμάνι της Πάτρας, στις 8 Μαΐου επιβιβάστηκαν στο πλοίο “Saturnia” και στις 21 Μαΐου αποβιβάστηκαν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Ξέρουμε ακόμη ότι :
· Ο Ηλίας Δανίσκας ήταν 34 ετών και παντρεμένος. Είχε εργαστεί σε προηγούμενα χρόνια στην Αμερική και είχε αποκτήσει την Αμερικανική υπηκοότητα (American Citizen). Γεννήθηκε στην Τριταία. Το 1916 πήγε στην Αμερική με προορισμό το Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ. Είχε προφανώς επιστρέψει στην πατρίδα και νυμφεύτηκε. Προορισμός του ήταν η πόλη Ίρβινγκτον του Νιου Τζέρσεϋ, όπου ήταν ο αδερφός του Γκας (μάλλον Κώστας) Δανίσκας.
· Η Γιαννίτσα Δανίσκα ήταν 22 ετών και παντρεμένη. Επάγγελμα “οικιακά”. Ως πλησιέστερη συγγενή της στην Τριταία δήλωσε τη συγγενή της Χρυσούλα Λέκου. Μαζί με το σύζυγό της Ηλία Δανίσκα πήγαινε στην πόλη Ίρβινγκτον του Νιου Τζέρσεϋ.
Πλοίο “Saturnia”
-------------------
Βιβλιογραφία-Αναφορές-Ιστοσελίδες
1. Αρχείο EllisIsland, της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των ΗΠΑ.
2. Β.Δ. 3/15-12-1833
3. Διάταγμα 29-8-1912 (ΦΕΚ 261/1912)
4. Απογραφές πληθυσμού 1889, 1896, 1920.
5. Κωνσταντίνου Αθ. Μπαλωμένου :“Από την Άμφισσα Φωκίδας, μετανάστες στην Αμερική (1894-1921)”. Ανέκδοτη εργασία από το Φεβρουάριο 2017. Αναρτήθηκε στο amfictyon.blogspot.gr στις 25 Φεβ. 2017.
6. Κωνσταντίνου Αθ. Μπαλωμένου : “Από την Αγία Ευθυμία Φωκίδας, μετανάστες στην Αμερική (1904-1939)”. Ανέκδοτη εργασία από το Δεκέμβριο 2021. Αναρτήθηκε στο amfictyon.blogspot.gr στις 5 Ιανουαρίου 2022.
7. “Από την περιοχή Δωρίδας, μετανάστες στην Αμερική (1897-1921)”. Ανέκδοτη εργασία από το Μάρτιο 2016. Αναρτήθηκε στο www.amfictyon.blogspot.gr από τις 20-3-2016 (Α’ & Β’ μέρη).
8. Ιστοσελίδα https://www.eetaa.gr
9. Βικιπαίδεια
ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
[1]Όταν λέμε Αμερική εννοούμε τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ).
[2]Στο σύνολο των 120 ονομάτων μεταναστών από την Κολοπετινίτσα βρέθηκαν 4 αναλφάβητοι (ή ποσοστό 3 % των μεταναστών) .
[3]Δεν καταγράφηκαν και δεν περιλαμβάνονται σ’ αυτή την εργασία όσοι μετανάστες ήρθαν στις ΗΠΑ, αλλά από άλλα λιμάνια της.
[4]Το γράμμα Δ του ονόματος είναι Δημήτριος (αναφέρεται στη συνέχεια από τον ξάδερφό του Ευστάθιο Κακαντέ).
[5]Στο χειρόγραφο αρχείο, το επώνυμο είναι δυσανάγνωστο (το μικρό όνομα είναι Γεώργιος).
[6]Από την Αγία Ευθυμία. Πήγε στην Αμερική το 1907, σε ηλικία 40 ετών και παντρεμένος. Εργάστηκε 4 χρόνια σε τόπο του Νιου Τζέρσεϋ. Το 1911 επέστρεψε, αλλά το 1920 έκανε και δεύτερο ταξίδι και συνάντησε το γιο του Ν. Λύτρα, στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ.
[7]Από την Αγία Ευθυμία. Πήγε στην Αμερική το 1910, σε ηλικία 21 ετών, με προορισμό την πόλη Όραντζ του Νιου Τζέρσεϋ και μετά την Καλιφόρνια. Το 1912 επέστρεψε στην Ελλάδα. Το 1914 έκανε και δεύτερο ταξίδι με προορισμό την πόλη Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης.
[8]Στο χειρόγραφο αρχείο, το όνομα είναι δυσανάγνωστο.
[9]Στο χειρόγραφο αρχείο, το επώνυμο είναι κακογραμμένο και δυσανάγνωστο (Damsoukas). Το απέδωσα με το πλησιέστερο γνωστό επώνυμο Δανίσκας.
[10]Αρχικός προορισμός ήταν N.Y. NewYork.
[11]Έχειγραφεί An. Melenios mother. Αυτό δεν ξέρουμε αν είναι Αναστασία ή άλλο όνομα.
[12]Αρχικός προορισμός ήταν N.Y. NewYork.
[13]Βρέθηκε κι άλλη εγγραφή με στοιχεία του, για να ταξιδέψει με το πλοίο “Athinai” από την Πάτρα στις 1 Απριλίου και άφιξη στη Νέα Υόρκη στις 18 Απριλίου. Σ’ αυτή την εγγραφή ο μετανάστης Κων/νος Δεδούσης είχε δηλώσει ότι είναι ορφανός. Τελικά, ταξίδεψε με το πλοίο “Alice”, όπως περιγράφεται ανωτέρω.
[14]Ο αρχικός τόπος προορισμού ήταν N.Y. NewYork.
[15]Φέρει τη σημείωση DEPORTED (δηλ. για απέλαση).
[16]Το όνομα στο χειρόγραφο αρχείο είναι κακογραμμένο και δυσανάγνωστο.
[17]Ο αρχικός τόπος προορισμού ήταν N.Y. NewYork
[18]Ο αρχικός τόπος προορισμού ήταν N.Y. NewYork
[19]Ο αρχικός τόπος προορισμού ήταν N.Y. NewYork
[20]Στο χειρόγραφο αρχείο το όνομα είναι δυσανάγνωστο.
[21]Ο αρχικός τόπος προορισμού ήταν N.Y. NewYork
[22]Αυτός όμως ήταν στην πόλη Νιούαρκ (Newark). Η καταγραφή προφανώς δεν έγινε σωστά.
[23]Στο χειρόγραφο αρχείο το όνομα είναι δυσανάγνωστο.
[24]Έχει σφραγίδα που γράφει : IN HOSPITAL DISCHARGED (παραπέμφθηκε στο νοσοκομείο).
[25]Έτσι γράφτηκε στο χειρόγραφο βιβλίο. Μπορεί όμως να είναι λάθος, επειδή γράφτηκε το όνομα της μητέρας του και όχι της γυναίκας του (όπως συνηθιζόταν).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου